Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 135
Ṛk 10.135.7
Saṃhitā
इ॒दं य॒मस्य॒ साद॑नं देवमा॒नं यदु॒च्यते॑ ।
इ॒यम॑स्य धम्यते ना॒ळीर॒यं गी॒र्भिः परि॑ष्कृतः ॥
इदं यमस्य सादनं देवमानं यद् उच्यते |
इयम् अस्य धम्यते नाऌईर् अयं गीर्भिः परिष्कृतः ||
idám yamásya sā́danam devamānám yáducyáte ǀ
iyámasya dhamyate nāḷī́rayám gīrbhíḥ páriṣkṛtaḥ ǁ
idaṃ yamasya sādanaṃ devamānaṃ yad ucyate |
iyam asya dhamyate nāḷīr ayaṃ gīrbhiḥ pariṣkṛtaḥ ||
Padapāṭha
इ॒दम् । य॒मस्य॑ । सद॑नम् । दे॒व॒ऽमा॒नम् । यत् । उ॒च्यते॑ ।
इ॒यम् । अ॒स्य॒ । ध॒म्य॒ते॒ । ना॒ळीः । अ॒यम् । गीः॒ऽभिः । परि॑ऽकृतः ॥
इदम् । यमस्य । सदनम् । देवऽमानम् । यत् । उच्यते ।
इयम् । अस्य । धम्यते । नाळीः । अयम् । गीःऽभिः । परिऽकृतः ॥
idám ǀ yamásya ǀ sádanam ǀ deva-mānám ǀ yát ǀ ucyáte ǀ
iyám ǀ asya ǀ dhamyate ǀ nāḷī́ḥ ǀ ayám ǀ gīḥ-bhíḥ ǀ pári-kṛtaḥ ǁ
idam ǀ yamasya ǀ sadanam ǀ deva-mānam ǀ yat ǀ ucyate ǀ
iyam ǀ asya ǀ dhamyate ǀ nāḷīḥ ǀ ayam ǀ gīḥ-bhiḥ ǀ pari-kṛtaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.135.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.7.23.07
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.11.049
- Devatā देवता
- Yama
- Ṛṣi ऋषि
- Kumāra Yāmāyana
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.