Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 135
Ṛk 10.135.3
Saṃhitā
यं कु॑मार॒ नवं॒ रथ॑मच॒क्रं मन॒साकृ॑णोः ।
एके॑षं वि॒श्वतः॒ प्रांच॒मप॑श्य॒न्नधि॑ तिष्ठसि ॥
यं कुमार नवं रथम् अचक्रम् मनसाकृणोः |
एकेषं विश्वतः प्राञ्चम् अपश्यन्न् अधि तिष्ठसि ||
yám kumāra návam ráthamacakrám mánasā́kṛṇoḥ ǀ
ékeṣam viśvátaḥ prā́ñcamápaśyannádhi tiṣṭhasi ǁ
yaṃ kumāra navaṃ ratham acakram manasākṛṇoḥ |
ekeṣaṃ viśvataḥ prāñcam apaśyann adhi tiṣṭhasi ||
Padapāṭha
यम् । कु॒मा॒र॒ । नव॑म् । रथ॑म् । अ॒च॒क्रम् । मन॑सा । अकृ॑णोः ।
एक॑ऽईषम् । वि॒श्वतः॑ । प्राञ्च॑म् । अप॑श्यन् । अधि॑ । ति॒ष्ठ॒सि॒ ॥
यम् । कुमार । नवम् । रथम् । अचक्रम् । मनसा । अकृणोः ।
एकऽईषम् । विश्वतः । प्राञ्चम् । अपश्यन् । अधि । तिष्ठसि ॥
yám ǀ kumāra ǀ návam ǀ rátham ǀ acakrám ǀ mánasā ǀ ákṛṇoḥ ǀ
éka-īṣam ǀ viśvátaḥ ǀ prā́ñcam ǀ ápaśyan ǀ ádhi ǀ tiṣṭhasi ǁ
yam ǀ kumāra ǀ navam ǀ ratham ǀ acakram ǀ manasā ǀ akṛṇoḥ ǀ
eka-īṣam ǀ viśvataḥ ǀ prāñcam ǀ apaśyan ǀ adhi ǀ tiṣṭhasi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.135.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.7.23.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.11.045
- Devatā देवता
- Yama
- Ṛṣi ऋषि
- Kumāra Yāmāyana
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.