Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 135
Ṛk 10.135.4
Saṃhitā
यं कु॑मार॒ प्राव॑र्तयो॒ रथं॒ विप्रे॑भ्य॒स्परि॑ ।
तं सामानु॒ प्राव॑र्तत॒ समि॒तो ना॒व्याहि॑तं ॥
यं कुमार प्रावर्तयो रथं विप्रेभ्यस् परि |
तं सामानु प्रावर्तत सम् इतो नाव्य् आहितम् ||
yám kumāra prā́vartayo rátham víprebhyaspári ǀ
tám sā́mā́nu prā́vartata sámitó nāvyā́hitam ǁ
yaṃ kumāra prāvartayo rathaṃ viprebhyas pari |
taṃ sāmānu prāvartata sam ito nāvy āhitam ||
Padapāṭha
यम् । कु॒मा॒र॒ । प्र । अव॑र्तयः । रथ॑म् । विप्रे॑भ्यः । परि॑ ।
तम् । साम॑ । अनु॑ । प्र । अ॒व॒र्त॒त॒ । सम् । इ॒तः । ना॒वि । आऽहि॑तम् ॥
यम् । कुमार । प्र । अवर्तयः । रथम् । विप्रेभ्यः । परि ।
तम् । साम । अनु । प्र । अवर्तत । सम् । इतः । नावि । आऽहितम् ॥
yám ǀ kumāra ǀ prá ǀ ávartayaḥ ǀ rátham ǀ víprebhyaḥ ǀ pári ǀ
tám ǀ sā́ma ǀ ánu ǀ prá ǀ avartata ǀ sám ǀ itáḥ ǀ nāví ǀ ā́-hitam ǁ
yam ǀ kumāra ǀ pra ǀ avartayaḥ ǀ ratham ǀ viprebhyaḥ ǀ pari ǀ
tam ǀ sāma ǀ anu ǀ pra ǀ avartata ǀ sam ǀ itaḥ ǀ nāvi ǀ ā-hitam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.135.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.7.23.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.11.046
- Devatā देवता
- Yama
- Ṛṣi ऋषि
- Kumāra Yāmāyana
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.