Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 140
Ṛk 10.140.4
Saṃhitā
इ॒र॒ज्यन्न॑ग्ने प्रथयस्व जं॒तुभि॑र॒स्मे रायो॑ अमर्त्य ।
स द॑र्श॒तस्य॒ वपु॑षो॒ वि रा॑जसि पृ॒णक्षि॑ सान॒सिं क्रतुं॑ ॥
इरज्यन्न् अग्ने प्रथयस्व जन्तुभिर् अस्मे रायो अमर्त्य |
स दर्शतस्य वपुषो वि राजसि पृणक्षि सानसिं क्रतुम् ||
irajyánnagne prathayasva jantúbhirasmé rā́yo amartya ǀ
sá darśatásya vápuṣo ví rājasi pṛṇákṣi sānasím krátum ǁ
irajyann agne prathayasva jantubhir asme rāyo amartya |
sa darśatasya vapuṣo vi rājasi pṛṇakṣi sānasiṃ kratum ||
Padapāṭha
इ॒र॒ज्यन् । अ॒ग्ने॒ । प्र॒थ॒य॒स्व॒ । ज॒न्तुऽभिः॑ । अ॒स्मे इति॑ । रायः॑ । अ॒म॒र्त्य॒ ।
सः । द॒र्श॒तस्य॑ । वपु॑षः । वि । रा॒ज॒सि॒ । पृ॒णक्षि॑ । सा॒न॒सिम् । क्रतु॑म् ॥
इरज्यन् । अग्ने । प्रथयस्व । जन्तुऽभिः । अस्मे इति । रायः । अमर्त्य ।
सः । दर्शतस्य । वपुषः । वि । राजसि । पृणक्षि । सानसिम् । क्रतुम् ॥
irajyán ǀ agne ǀ prathayasva ǀ jantú-bhiḥ ǀ asmé íti ǀ rā́yaḥ ǀ amartya ǀ
sáḥ ǀ darśatásya ǀ vápuṣaḥ ǀ ví ǀ rājasi ǀ pṛṇákṣi ǀ sānasím ǀ krátum ǁ
irajyan ǀ agne ǀ prathayasva ǀ jantu-bhiḥ ǀ asme iti ǀ rāyaḥ ǀ amartya ǀ
saḥ ǀ darśatasya ǀ vapuṣaḥ ǀ vi ǀ rājasi ǀ pṛṇakṣi ǀ sānasim ǀ kratum ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.140.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.7.28.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.11.079
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Agni Pāvaka
- Chandas छन्दस्
- Satobṛhatī, Viṣṭārapaṅkti, Upariṣṭājjyotis, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.