Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 141

Ṛk 10.141.2

Viśvedevās · Agni Tāpasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र नो॑ यच्छत्वर्य॒मा प्र भगः॒ प्र बृह॒स्पतिः॑ ।
प्र दे॒वाः प्रोत सू॒नृता॑ रा॒यो दे॒वी द॑दातु नः ॥

प्र नो यच्छत्व् अर्यमा प्र भगः प्र बृहस्पतिः |
प्र देवाः प्रोत सूनृता रायो देवी ददातु नः ||

prá no yacchatvaryamā́ prá bhágaḥ prá bṛ́haspátiḥ ǀ
prá devā́ḥ prótá sūnṛ́tā rāyó devī́ dadātu naḥ ǁ

pra no yacchatv aryamā pra bhagaḥ pra bṛhaspatiḥ |
pra devāḥ prota sūnṛtā rāyo devī dadātu naḥ ||

Padapāṭha

प्र । नः॒ । य॒च्छ॒तु॒ । अ॒र्य॒मा । प्र । भगः॑ । प्र । बृह॒स्पतिः॑ ।
प्र । दे॒वाः । प्र । उ॒त । सू॒नृता॑ । रा॒यः । दे॒वी । द॒दा॒तु॒ । नः॒ ॥

प्र । नः । यच्छतु । अर्यमा । प्र । भगः । प्र । बृहस्पतिः ।
प्र । देवाः । प्र । उत । सूनृता । रायः । देवी । ददातु । नः ॥

prá ǀ naḥ ǀ yacchatu ǀ aryamā́ ǀ prá ǀ bhágaḥ ǀ prá ǀ bṛ́haspátiḥ ǀ
prá ǀ devā́ḥ ǀ prá ǀ utá ǀ sūnṛ́tā ǀ rāyáḥ ǀ devī́ ǀ dadātu ǀ naḥ ǁ

pra ǀ naḥ ǀ yacchatu ǀ aryamā ǀ pra ǀ bhagaḥ ǀ pra ǀ bṛhaspatiḥ ǀ
pra ǀ devāḥ ǀ pra ǀ uta ǀ sūnṛtā ǀ rāyaḥ ǀ devī ǀ dadātu ǀ naḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.141.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.7.29.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.11.083
Devatā देवता
Viśvedevās
Ṛṣi ऋषि
Agni Tāpasa
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.141.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Let Aryarnan vouchsafe us wealth, and Bhaga, and Bṛhaspati. Let the Gods give their gifts, and let Sūnṛtā, Goddess, grant us wealth.