Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 144

Ṛk 10.144.2

Indra · Suparṇa Tārkṣyaputra Or Ūrdhvakṛśana Yāmāyana

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒यम॒स्मासु॒ काव्य॑ ऋ॒भुर्वज्रो॒ दास्व॑ते ।
अ॒यं बि॑भर्त्यू॒र्ध्वकृ॑शनं॒ मद॑मृ॒भुर्न कृत्व्यं॒ मदं॑ ॥

अयम् अस्मासु काव्य ऋभुर् वज्रो दास्वते |
अयम् बिभर्त्य् ऊर्ध्वकृशनम् मदम् ऋभुर् न कृत्व्यम् मदम् ||

ayámasmā́su kā́vya ṛbhúrvájro dā́svate ǀ
ayám bibhartyūrdhvákṛśanam mádamṛbhúrná kṛ́tvyam mádam ǁ

ayam asmāsu kāvya ṛbhur vajro dāsvate |
ayam bibharty ūrdhvakṛśanam madam ṛbhur na kṛtvyam madam ||

Padapāṭha

अ॒यम् । अ॒स्मासु॑ । काव्यः॑ । ऋ॒भुः । वज्रः॑ । दास्व॑ते ।
अ॒यम् । बि॒भ॒र्ति॒ । ऊ॒र्ध्वऽकृ॑शनम् । मद॑म् । ऋ॒भुः । न । कृत्व्य॑म् । मद॑म् ॥

अयम् । अस्मासु । काव्यः । ऋभुः । वज्रः । दास्वते ।
अयम् । बिभर्ति । ऊर्ध्वऽकृशनम् । मदम् । ऋभुः । न । कृत्व्यम् । मदम् ॥

ayám ǀ asmā́su ǀ kā́vyaḥ ǀ ṛbhúḥ ǀ vájraḥ ǀ dā́svate ǀ
ayám ǀ bibharti ǀ ūrdhvá-kṛśanam ǀ mádam ǀ ṛbhúḥ ǀ ná ǀ kṛ́tvyam ǀ mádam ǁ

ayam ǀ asmāsu ǀ kāvyaḥ ǀ ṛbhuḥ ǀ vajraḥ ǀ dāsvate ǀ
ayam ǀ bibharti ǀ ūrdhva-kṛśanam ǀ madam ǀ ṛbhuḥ ǀ na ǀ kṛtvyam ǀ madam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.144.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.8.02.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.11.103
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Suparṇa Tārkṣyaputra Or Ūrdhvakṛśana Yāmāyana
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Bṛhatī, Satobṛhatī, Viṣṭārapaṅkti
Svara स्वरः
मध्यमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.144.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Here, by us, for the worshipper, is the wise bolt that works with skill. It brings the bubbling beverage as a dexterous man brings the effectual strong drink.