Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 144

Ṛk 10.144.1

Indra · Suparṇa Tārkṣyaputra Or Ūrdhvakṛśana Yāmāyana

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒यं हि ते॒ अम॑र्त्य॒ इंदु॒रत्यो॒ न पत्य॑ते ।
दक्षो॑ वि॒श्वायु॑र्वे॒धसे॑ ॥

अयं हि ते अमर्त्य इन्दुर् अत्यो न पत्यते |
दक्षो विश्वायुर् वेधसे ||

ayám hí te ámartya índurátyo ná pátyate ǀ
dákṣo viśvā́yurvedháse ǁ

ayaṃ hi te amartya indur atyo na patyate |
dakṣo viśvāyur vedhase ||

Padapāṭha

अ॒यम् । हि । ते॒ । अम॑र्त्यः । इन्दुः॑ । अत्यः॑ । न । पत्य॑ते ।
दक्षः॑ । वि॒श्वऽआ॑युः । वे॒धसे॑ ॥

अयम् । हि । ते । अमर्त्यः । इन्दुः । अत्यः । न । पत्यते ।
दक्षः । विश्वऽआयुः । वेधसे ॥

ayám ǀ hí ǀ te ǀ ámartyaḥ ǀ índuḥ ǀ átyaḥ ǀ ná ǀ pátyate ǀ
dákṣaḥ ǀ viśvá-āyuḥ ǀ vedháse ǁ

ayam ǀ hi ǀ te ǀ amartyaḥ ǀ induḥ ǀ atyaḥ ǀ na ǀ patyate ǀ
dakṣaḥ ǀ viśva-āyuḥ ǀ vedhase ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.144.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.8.02.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.11.102
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Suparṇa Tārkṣyaputra Or Ūrdhvakṛśana Yāmāyana
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Bṛhatī, Satobṛhatī, Viṣṭārapaṅkti
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.144.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

THIS deathless Indu, like a steed, strong and of full vitality, Belongs to thee, the Orderer.