Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 145

Ṛk 10.145.2

Upaniṣatsapatnībādhanam · Indrāṇī

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उत्ता॑नपर्णे॒ सुभ॑गे॒ देव॑जूते॒ सह॑स्वति ।
स॒पत्नीं॑ मे॒ परा॑ धम॒ पतिं॑ मे॒ केव॑लं कुरु ॥

उत्तानपर्णे सुभगे देवजूते सहस्वति |
सपत्नीम् मे परा धम पतिम् मे केवलं कुरु ||

úttānaparṇe súbhage dévajūte sáhasvati ǀ
sapátnīm me párā dhama pátim me kévalam kuru ǁ

uttānaparṇe subhage devajūte sahasvati |
sapatnīm me parā dhama patim me kevalaṃ kuru ||

Padapāṭha

उत्ता॑नऽपर्णे । सुऽभ॑गे । देव॑ऽजूते । सह॑स्वति ।
स॒ऽपत्नी॑म् । मे॒ । परा॑ । ध॒म॒ । पति॑म् । मे॒ । केव॑लम् । कु॒रु॒ ॥

उत्तानऽपर्णे । सुऽभगे । देवऽजूते । सहस्वति ।
सऽपत्नीम् । मे । परा । धम । पतिम् । मे । केवलम् । कुरु ॥

úttāna-parṇe ǀ sú-bhage ǀ déva-jūte ǀ sáhasvati ǀ
sa-pátnīm ǀ me ǀ párā ǀ dhama ǀ pátim ǀ me ǀ kévalam ǀ kuru ǁ

uttāna-parṇe ǀ su-bhage ǀ deva-jūte ǀ sahasvati ǀ
sa-patnīm ǀ me ǀ parā ǀ dhama ǀ patim ǀ me ǀ kevalam ǀ kuru ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.145.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.8.03.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.11.109
Devatā देवता
Upaniṣatsapatnībādhanam
Ṛṣi ऋषि
Indrāṇī
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Paṅkti
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.145.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Auspicious, with expanded leaves, sent by the Gods, victorious plant, Blow thou the rival wife away, and make my husband only mine.