Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 146
Ṛk 10.146.2
Saṃhitā
वृ॒षा॒र॒वाय॒ वद॑ते॒ यदु॒पाव॑ति चिच्चि॒कः ।
आ॒घा॒टिभि॑रिव धा॒वय॑न्नरण्या॒निर्म॑हीयते ॥
वृषारवाय वदते यद् उपावति चिच्चिकः |
आघाटिभिर् इव धावयन्न् अरण्यानिर् महीयते ||
vṛṣāravā́ya vádate yádupā́vati ciccikáḥ ǀ
āghāṭíbhiriva dhāváyannaraṇyānírmahīyate ǁ
vṛṣāravāya vadate yad upāvati ciccikaḥ |
āghāṭibhir iva dhāvayann araṇyānir mahīyate ||
Padapāṭha
वृ॒ष॒ऽर॒वाय॑ । वद॑ते । यत् । उ॒प॒ऽअव॑ति । चि॒च्चि॒कः ।
आ॒घा॒टिभिः॑ऽइव । धा॒वय॑न् । अ॒र॒ण्या॒निः । म॒ही॒य॒ते॒ ॥
वृषऽरवाय । वदते । यत् । उपऽअवति । चिच्चिकः ।
आघाटिभिःऽइव । धावयन् । अरण्यानिः । महीयते ॥
vṛṣa-ravā́ya ǀ vádate ǀ yát ǀ upa-ávati ǀ ciccikáḥ ǀ
āghāṭíbhiḥ-iva ǀ dhāváyan ǀ araṇyāníḥ ǀ mahīyate ǁ
vṛṣa-ravāya ǀ vadate ǀ yat ǀ upa-avati ǀ ciccikaḥ ǀ
āghāṭibhiḥ-iva ǀ dhāvayan ǀ araṇyāniḥ ǀ mahīyate ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.146.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.8.04.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.11.115
- Devatā देवता
- Araṇyānī
- Ṛṣi ऋषि
- Devamuni Airaṃmada
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.