Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 146

Ṛk 10.146.6

Araṇyānī · Devamuni Airaṃmada

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आंज॑नगंधिं सुर॒भिं ब॑ह्व॒न्नामकृ॑षीवलां ।
प्राहं मृ॒गाणां॑ मा॒तर॑मरण्या॒निम॑शंसिषं ॥

आञ्जनगन्धिं सुरभिम् बह्वन्नाम् अकृषीवलाम् |
प्राहम् मृगाणाम् मातरम् अरण्यानिम् अशंसिषम् ||

ā́ñjanagandhim surabhím bahvannā́mákṛṣīvalām ǀ
prā́hám mṛgā́ṇām mātáramaraṇyānímaśaṃsiṣam ǁ

āñjanagandhiṃ surabhim bahvannām akṛṣīvalām |
prāham mṛgāṇām mātaram araṇyānim aśaṃsiṣam ||

Padapāṭha

आञ्ज॑नऽगन्धिम् । सु॒र॒भिम् । ब॒हु॒ऽअ॒न्नाम् । अकृ॑षिऽवलाम् ।
प्र । अ॒हम् । मृ॒गाणा॑म् । मा॒तर॑म् । अ॒र॒ण्या॒निम् । अ॒शं॒सि॒ष॒म् ॥

आञ्जनऽगन्धिम् । सुरभिम् । बहुऽअन्नाम् । अकृषिऽवलाम् ।
प्र । अहम् । मृगाणाम् । मातरम् । अरण्यानिम् । अशंसिषम् ॥

ā́ñjana-gandhim ǀ surabhím ǀ bahu-annā́m ǀ ákṛṣi-valām ǀ
prá ǀ ahám ǀ mṛgā́ṇām ǀ mātáram ǀ araṇyāním ǀ aśaṃsiṣam ǁ

āñjana-gandhim ǀ surabhim ǀ bahu-annām ǀ akṛṣi-valām ǀ
pra ǀ aham ǀ mṛgāṇām ǀ mātaram ǀ araṇyānim ǀ aśaṃsiṣam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.146.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.8.04.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.11.119
Devatā देवता
Araṇyānī
Ṛṣi ऋषि
Devamuni Airaṃmada
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.146.6

Interpretations

Nolini Kanta Gupta

Sweet-scented, loaded with natural yields, the Mother of animalkind, To Her I raise this hymn of praise!