Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 147
Ṛk 10.147.5
Saṃhitā
त्वं शर्धा॑य महि॒ना गृ॑णा॒न उ॒रु कृ॑धि मघवंछ॒ग्धि रा॒यः ।
त्वं नो॑ मि॒त्रो वरु॑णो॒ न मा॒यी पि॒त्वो न द॑स्म दयसे विभ॒क्ता ॥
त्वं शर्धाय महिना गृणान उरु कृधि मघवञ् छग्धि रायः |
त्वं नो मित्रो वरुणो न मायी पित्वो न दस्म दयसे विभक्ता ||
tvám śárdhāya mahinā́ gṛṇāná urú kṛdhi maghavañchagdhí rāyáḥ ǀ
tvám no mitró váruṇo ná māyī́ pitvó ná dasma dayase vibhaktā́ ǁ
tvaṃ śardhāya mahinā gṛṇāna uru kṛdhi maghavañ chagdhi rāyaḥ |
tvaṃ no mitro varuṇo na māyī pitvo na dasma dayase vibhaktā ||
Padapāṭha
त्वम् । शर्धा॑य । म॒हि॒ना । गृ॒णा॒नः । उ॒रु । कृ॒धि॒ । म॒घ॒ऽव॒न् । श॒ग्धि । रा॒यः ।
त्वम् । नः॒ । मि॒त्रः । वरु॑णः । न । मा॒यी । पि॒त्वः । न । द॒स्म॒ । द॒य॒से॒ । वि॒ऽभ॒क्ता ॥
त्वम् । शर्धाय । महिना । गृणानः । उरु । कृधि । मघऽवन् । शग्धि । रायः ।
त्वम् । नः । मित्रः । वरुणः । न । मायी । पित्वः । न । दस्म । दयसे । विऽभक्ता ॥
tvám ǀ śárdhāya ǀ mahinā́ ǀ gṛṇānáḥ ǀ urú ǀ kṛdhi ǀ magha-van ǀ śagdhí ǀ rāyáḥ ǀ
tvám ǀ naḥ ǀ mitráḥ ǀ váruṇaḥ ǀ ná ǀ māyī́ ǀ pitváḥ ǀ ná ǀ dasma ǀ dayase ǀ vi-bhaktā́ ǁ
tvam ǀ śardhāya ǀ mahinā ǀ gṛṇānaḥ ǀ uru ǀ kṛdhi ǀ magha-van ǀ śagdhi ǀ rāyaḥ ǀ
tvam ǀ naḥ ǀ mitraḥ ǀ varuṇaḥ ǀ na ǀ māyī ǀ pitvaḥ ǀ na ǀ dasma ǀ dayase ǀ vi-bhaktā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.147.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.8.05.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.11.124
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Suvedas Śairīṣi
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.