Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 159
Ṛk 10.159.4
Saṃhitā
येनेंद्रो॑ ह॒विषा॑ कृ॒त्व्यभ॑वद्द्यु॒म्न्यु॑त्त॒मः ।
इ॒दं तद॑क्रि देवा असप॒त्ना किला॑भुवं ॥
येनेन्द्रो हविषा कृत्व्य् अभवद् द्युम्न्य् उत्तमः |
इदं तद् अक्रि देवा असपत्ना किलाभुवम् ||
yénéndro havíṣā kṛtvyábhavaddyumnyúttamáḥ ǀ
idám tádakri devā asapatnā́ kílābhuvam ǁ
yenendro haviṣā kṛtvy abhavad dyumny uttamaḥ |
idaṃ tad akri devā asapatnā kilābhuvam ||
Padapāṭha
येन॑ । इन्द्रः॑ । ह॒विषा॑ । कृ॒त्वी । अभ॑वत् । द्यु॒म्नी । उ॒त्ऽत॒मः ।
इ॒दम् । तत् । अ॒क्रि॒ । दे॒वाः॒ । अ॒स॒प॒त्ना । किल॑ । अ॒भु॒व॒म् ॥
येन । इन्द्रः । हविषा । कृत्वी । अभवत् । द्युम्नी । उत्ऽतमः ।
इदम् । तत् । अक्रि । देवाः । असपत्ना । किल । अभुवम् ॥
yéna ǀ índraḥ ǀ havíṣā ǀ kṛtvī́ ǀ ábhavat ǀ dyumnī́ ǀ ut-tamáḥ ǀ
idám ǀ tát ǀ akri ǀ devāḥ ǀ asapatnā́ ǀ kíla ǀ abhuvam ǁ
yena ǀ indraḥ ǀ haviṣā ǀ kṛtvī ǀ abhavat ǀ dyumnī ǀ ut-tamaḥ ǀ
idam ǀ tat ǀ akri ǀ devāḥ ǀ asapatnā ǀ kila ǀ abhuvam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.159.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.8.17.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.12.039
- Devatā देवता
- Śacī Paulomī’s Hymn [against Cowives]
- Ṛṣi ऋषि
- Śacī Paulomī
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.