Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 173
Ṛk 10.173.2
Saṃhitā
इ॒हैवैधि॒ माप॑ च्योष्ठाः॒ पर्व॑त इ॒वावि॑चाचलिः ।
इंद्र॑ इवे॒ह ध्रु॒वस्ति॑ष्ठे॒ह रा॒ष्ट्रमु॑ धारय ॥
इहैवैधि माप च्योष्ठाः पर्वत इवाविचाचलिः |
इन्द्र इवेह ध्रुवस् तिष्ठेह राष्ट्रम् उ धारय ||
iháiváidhi mā́pa cyoṣṭhāḥ párvata ivā́vicācaliḥ ǀ
índra ivehá dhruvástiṣṭhehá rāṣṭrámu dhāraya ǁ
ihaivaidhi māpa cyoṣṭhāḥ parvata ivāvicācaliḥ |
indra iveha dhruvas tiṣṭheha rāṣṭram u dhāraya ||
Padapāṭha
इ॒ह । ए॒व । ए॒धि॒ । मा । अप॑ । च्यो॒ष्ठाः॒ । पर्व॑तःऽइव । अवि॑ऽचाचलिः ।
इन्द्रः॑ऽइव । इ॒ह । ध्रु॒वः । ति॒ष्ठ॒ । इ॒ह । रा॒ष्ट्रम् । ऊं॒ इति॑ । धा॒र॒य॒ ॥
इह । एव । एधि । मा । अप । च्योष्ठाः । पर्वतःऽइव । अविऽचाचलिः ।
इन्द्रःऽइव । इह । ध्रुवः । तिष्ठ । इह । राष्ट्रम् । ऊं इति । धारय ॥
ihá ǀ evá ǀ edhi ǀ mā́ ǀ ápa ǀ cyoṣṭhāḥ ǀ párvataḥ-iva ǀ ávi-cācaliḥ ǀ
índraḥ-iva ǀ ihá ǀ dhruváḥ ǀ tiṣṭha ǀ ihá ǀ rāṣṭrám ǀ ūṃ íti ǀ dhāraya ǁ
iha ǀ eva ǀ edhi ǀ mā ǀ apa ǀ cyoṣṭhāḥ ǀ parvataḥ-iva ǀ avi-cācaliḥ ǀ
indraḥ-iva ǀ iha ǀ dhruvaḥ ǀ tiṣṭha ǀ iha ǀ rāṣṭram ǀ ūṃ iti ǀ dhāraya ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.173.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.8.31.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.12.104
- Devatā देवता
- Rājñaḥ Stutiḥ
- Ṛṣi ऋषि
- Dhruva Āṇgirasa
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.