Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 173
Ṛk 10.173.3
Saṃhitā
इ॒ममिंद्रो॑ अदीधरद्ध्रु॒वं ध्रु॒वेण॑ ह॒विषा॑ ।
तस्मै॒ सोमो॒ अधि॑ ब्रव॒त्तस्मा॑ उ॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ॥
इमम् इन्द्रो अदीधरद् ध्रुवं ध्रुवेण हविषा |
तस्मै सोमो अधि ब्रवत् तस्मा उ ब्रह्मणस् पतिः ||
imámíndro adīdharaddhruvám dhruvéṇa havíṣā ǀ
tásmai sómo ádhi bravattásmā u bráhmaṇaspátiḥ ǁ
imam indro adīdharad dhruvaṃ dhruveṇa haviṣā |
tasmai somo adhi bravat tasmā u brahmaṇas patiḥ ||
Padapāṭha
इ॒मम् । इन्द्रः॑ । अ॒दी॒ध॒र॒त् । ध्रु॒वम् । ध्रु॒वेण॑ । ह॒विषा॑ ।
तस्मै॑ । सोमः॑ । अधि॑ । ब्र॒व॒त् । तस्मै॑ । ऊं॒ इति॑ । ब्रह्म॑णः । पतिः॑ ॥
इमम् । इन्द्रः । अदीधरत् । ध्रुवम् । ध्रुवेण । हविषा ।
तस्मै । सोमः । अधि । ब्रवत् । तस्मै । ऊं इति । ब्रह्मणः । पतिः ॥
imám ǀ índraḥ ǀ adīdharat ǀ dhruvám ǀ dhruvéṇa ǀ havíṣā ǀ
tásmai ǀ sómaḥ ǀ ádhi ǀ bravat ǀ tásmai ǀ ūṃ íti ǀ bráhmaṇaḥ ǀ pátiḥ ǁ
imam ǀ indraḥ ǀ adīdharat ǀ dhruvam ǀ dhruveṇa ǀ haviṣā ǀ
tasmai ǀ somaḥ ǀ adhi ǀ bravat ǀ tasmai ǀ ūṃ iti ǀ brahmaṇaḥ ǀ patiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.173.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.8.31.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.12.105
- Devatā देवता
- Rājñaḥ Stutiḥ
- Ṛṣi ऋषि
- Dhruva Āṇgirasa
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.