Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 46

Ṛk 1.46.11

Aśvins · Praskaṇva Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अभू॑दु पा॒रमेत॑वे॒ पंथा॑ ऋ॒तस्य॑ साधु॒या ।
अद॑र्शि॒ वि स्रु॒तिर्दि॒वः ॥

अभूद् उ पारम् एतवे पन्था ऋतस्य साधुया |
अदर्शि वि स्रुतिर् दिवः ||

ábhūdu pārámétave pánthā ṛtásya sādhuyā́ ǀ
ádarśi ví srutírdiváḥ ǁ

abhūd u pāram etave panthā ṛtasya sādhuyā |
adarśi vi srutir divaḥ ||

Padapāṭha

अभू॑त् । ऊं॒ इति॑ । पा॒रम् । एत॑वे । पन्थाः॑ । ऋ॒तस्य॑ । सा॒धु॒ऽया ।
अद॑र्शि । वि । स्रु॒तिः । दि॒वः ॥

अभूत् । ऊं इति । पारम् । एतवे । पन्थाः । ऋतस्य । साधुऽया ।
अदर्शि । वि । स्रुतिः । दिवः ॥

ábhūt ǀ ūṃ íti ǀ pārám ǀ étave ǀ pánthāḥ ǀ ṛtásya ǀ sādhu-yā́ ǀ
ádarśi ǀ ví ǀ srutíḥ ǀ diváḥ ǁ

abhūt ǀ ūṃ iti ǀ pāram ǀ etave ǀ panthāḥ ǀ ṛtasya ǀ sādhu-yā ǀ
adarśi ǀ vi ǀ srutiḥ ǀ divaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.046.11
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.3.35.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.09.035
Devatā देवता
Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Praskaṇva Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.46.11

Interpretations

Sri Aurobindo

The path of the Truth has come into being by which we shall travel to that other shore; seen is all the wide

way through Heaven. (SABCL. Vol.10, p. 124)