Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 46

Ṛk 1.46.2

Aśvins · Praskaṇva Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

या द॒स्रा सिंधु॑मातरा मनो॒तरा॑ रयी॒णां ।
धि॒या दे॒वा व॑सु॒विदा॑ ॥

या दस्रा सिन्धुमातरा मनोतरा रयीणाम् |
धिया देवा वसुविदा ||

yā́ dasrā́ síndhumātarā manotárā rayīṇā́m ǀ
dhiyā́ devā́ vasuvídā ǁ

yā dasrā sindhumātarā manotarā rayīṇām |
dhiyā devā vasuvidā ||

Padapāṭha

या । द॒स्रा । सिन्धु॑ऽमातरा । म॒नो॒तरा॑ । र॒यी॒णाम् ।
धि॒या । दे॒वा । व॒सु॒ऽविदा॑ ॥

या । दस्रा । सिन्धुऽमातरा । मनोतरा । रयीणाम् ।
धिया । देवा । वसुऽविदा ॥

yā́ ǀ dasrā́ ǀ síndhu-mātarā ǀ manotárā ǀ rayīṇā́m ǀ
dhiyā́ ǀ devā́ ǀ vasu-vídā ǁ

yā ǀ dasrā ǀ sindhu-mātarā ǀ manotarā ǀ rayīṇām ǀ
dhiyā ǀ devā ǀ vasu-vidā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.046.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.3.33.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.09.026
Devatā देवता
Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Praskaṇva Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.46.2

Interpretations

Sri Aurobindo

"Lo, the Dawn than which there is none higher, opens out full of delight in the Heavens; O Ashwins, the Vast of you I affirm, ye of whom the Ocean is the mother, accomplishers of the work who pass beyond through the mind to the felicities and divine, find that substance by the thought....