Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 46

Ṛk 1.46.13

Aśvins · Praskaṇva Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वा॒व॒सा॒ना वि॒वस्व॑ति॒ सोम॑स्य पी॒त्या गि॒रा ।
म॒नु॒ष्वच्छं॑भू॒ आ ग॑तं ॥

वावसाना विवस्वति सोमस्य पीत्या गिरा |
मनुष्वच् छम्भू आ गतम् ||

vāvasānā́ vivásvati sómasya pītyā́ girā́ ǀ
manuṣvácchambhū ā́ gatam ǁ

vāvasānā vivasvati somasya pītyā girā |
manuṣvac chambhū ā gatam ||

Padapāṭha

व॒व॒सा॒ना । वि॒वस्व॑ति । सोम॑स्य । पी॒त्या । गि॒रा ।
म॒नु॒ष्वत् । श॒म्भू॒ इति॑ शम्ऽभू । आ । ग॒त॒म् ॥

ववसाना । विवस्वति । सोमस्य । पीत्या । गिरा ।
मनुष्वत् । शम्भू इति शम्ऽभू । आ । गतम् ॥

vavasānā́ ǀ vivásvati ǀ sómasya ǀ pītyā́ ǀ girā́ ǀ
manuṣvát ǀ śambhū íti śam-bhū ǀ ā́ ǀ gatam ǁ

vavasānā ǀ vivasvati ǀ somasya ǀ pītyā ǀ girā ǀ
manuṣvat ǀ śambhū iti śam-bhū ǀ ā ǀ gatam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.046.13
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.3.35.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.09.037
Devatā देवता
Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Praskaṇva Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.46.13

Interpretations

Sri Aurobindo

Do ye, dwelling (or, shining) in the all-luminous Sun, by the drinking of the Soma, by the Word come as creators of the bliss into our humanity. (SABCL. Vol.10, p. 124)