Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 46

Ṛk 1.46.12

Aśvins · Praskaṇva Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तत्त॒दिद॒श्विनो॒रवो॑ जरि॒ता प्रति॑ भूषति ।
मदे॒ सोम॑स्य॒ पिप्र॑तोः ॥

तत्-तद् इद् अश्विनोर् अवो जरिता प्रति भूषति |
मदे सोमस्य पिप्रतोः ||

táttadídaśvínorávo jaritā́ práti bhūṣati ǀ
máde sómasya pípratoḥ ǁ

tat-tad id aśvinor avo jaritā prati bhūṣati |
made somasya pipratoḥ ||

Padapāṭha

तत्ऽत॑त् । इत् । अ॒श्विनोः॑ । अवः॑ । ज॒रि॒ता । प्रति॑ । भू॒ष॒ति॒ ।
मदे॑ । सोम॑स्य । पिप्र॑तोः ॥

तत्ऽतत् । इत् । अश्विनोः । अवः । जरिता । प्रति । भूषति ।
मदे । सोमस्य । पिप्रतोः ॥

tát-tat ǀ ít ǀ aśvínoḥ ǀ ávaḥ ǀ jaritā́ ǀ práti ǀ bhūṣati ǀ
máde ǀ sómasya ǀ pípratoḥ ǁ

tat-tat ǀ it ǀ aśvinoḥ ǀ avaḥ ǀ jaritā ǀ prati ǀ bhūṣati ǀ
made ǀ somasya ǀ pipratoḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.046.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.3.35.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.09.036
Devatā देवता
Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Praskaṇva Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.46.12

Interpretations

Sri Aurobindo

The seeker grows in his being towards increasing manifestation after manifestation of the Ashwins when they find satisfaction in the ecstasy of the Soma. (SABCL. Vol.10, p. 124)