Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 1
Ṛk 10.1.6
Saṃhitā
स तु वस्त्रा॒ण्यध॒ पेश॑नानि॒ वसा॑नो अ॒ग्निर्नाभा॑ पृथि॒व्याः ।
अ॒रु॒षो जा॒तः प॒द इळा॑याः पु॒रोहि॑तो राजन्यक्षी॒ह दे॒वान् ॥
स तु वस्त्राण्य् अध पेशनानि वसानो अग्निर् नाभा पृथिव्याः |
अरुषो जातः पद इऌआयाः पुरोहितो राजन् यक्षीह देवान् ||
sá tú vástrāṇyádha péśanāni vásāno agnírnā́bhā pṛthivyā́ḥ ǀ
aruṣó jātáḥ padá íḷāyāḥ puróhito rājanyakṣīhá devā́n ǁ
sa tu vastrāṇy adha peśanāni vasāno agnir nābhā pṛthivyāḥ |
aruṣo jātaḥ pada iḷāyāḥ purohito rājan yakṣīha devān ||
Padapāṭha
सः । तु । वस्त्रा॑णि । अध॑ । पेश॑नानि । वसा॑नः । अ॒ग्निः । नाभा॑ । पृ॒थि॒व्याः ।
अ॒रु॒षः । जा॒तः । प॒दे । इळा॑याः । पु॒रःऽहि॑तः । रा॒ज॒न् । य॒क्षि॒ । इ॒ह । दे॒वान् ॥
सः । तु । वस्त्राणि । अध । पेशनानि । वसानः । अग्निः । नाभा । पृथिव्याः ।
अरुषः । जातः । पदे । इळायाः । पुरःऽहितः । राजन् । यक्षि । इह । देवान् ॥
sáḥ ǀ tú ǀ vástrāṇi ǀ ádha ǀ péśanāni ǀ vásānaḥ ǀ agníḥ ǀ nā́bhā ǀ pṛthivyā́ḥ ǀ
aruṣáḥ ǀ jātáḥ ǀ padé ǀ íḷāyāḥ ǀ puráḥ-hitaḥ ǀ rājan ǀ yakṣi ǀ ihá ǀ devā́n ǁ
saḥ ǀ tu ǀ vastrāṇi ǀ adha ǀ peśanāni ǀ vasānaḥ ǀ agniḥ ǀ nābhā ǀ pṛthivyāḥ ǀ
aruṣaḥ ǀ jātaḥ ǀ pade ǀ iḷāyāḥ ǀ puraḥ-hitaḥ ǀ rājan ǀ yakṣi ǀ iha ǀ devān ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.001.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.5.29.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.01.006
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Trita Āptya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.