Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 3
Ṛk 10.3.4
Saṃhitā
अ॒स्य यामा॑सो बृह॒तो न व॒ग्नूनिंधा॑ना अ॒ग्नेः सख्युः॑ शि॒वस्य॑ ।
ईड्य॑स्य॒ वृष्णो॑ बृह॒तः स्वासो॒ भामा॑सो॒ याम॑न्न॒क्तव॑श्चिकित्रे ॥
अस्य यामासो बृहतो न वग्नून् इन्धाना अग्नेः सख्युः शिवस्य |
ईड्यस्य वृष्णो बृहतः स्वासो भामासो यामन्न् अक्तवश् चिकित्रे ||
asyá yā́māso bṛható ná vagnū́níndhānā agnéḥ sákhyuḥ śivásya ǀ
ī́ḍyasya vṛ́ṣṇo bṛhatáḥ svā́so bhā́māso yā́mannaktávaścikitre ǁ
asya yāmāso bṛhato na vagnūn indhānā agneḥ sakhyuḥ śivasya |
īḍyasya vṛṣṇo bṛhataḥ svāso bhāmāso yāmann aktavaś cikitre ||
Padapāṭha
अ॒स्य । यामा॑सः । बृ॒ह॒तः । न । व॒ग्नून् । इन्धा॑नाः । अ॒ग्नेः । सख्युः॑ । शि॒वस्य॑ ।
ईड्य॑स्य । वृष्णः॑ । बृ॒ह॒तः । सु॒ऽआसः॑ । भामा॑सः । याम॑न् । अ॒क्तवः॑ । चि॒कि॒त्रे॒ ॥
अस्य । यामासः । बृहतः । न । वग्नून् । इन्धानाः । अग्नेः । सख्युः । शिवस्य ।
ईड्यस्य । वृष्णः । बृहतः । सुऽआसः । भामासः । यामन् । अक्तवः । चिकित्रे ॥
asyá ǀ yā́māsaḥ ǀ bṛhatáḥ ǀ ná ǀ vagnū́n ǀ índhānāḥ ǀ agnéḥ ǀ sákhyuḥ ǀ śivásya ǀ
ī́ḍyasya ǀ vṛ́ṣṇaḥ ǀ bṛhatáḥ ǀ su-ā́saḥ ǀ bhā́māsaḥ ǀ yā́man ǀ aktávaḥ ǀ cikitre ǁ
asya ǀ yāmāsaḥ ǀ bṛhataḥ ǀ na ǀ vagnūn ǀ indhānāḥ ǀ agneḥ ǀ sakhyuḥ ǀ śivasya ǀ
īḍyasya ǀ vṛṣṇaḥ ǀ bṛhataḥ ǀ su-āsaḥ ǀ bhāmāsaḥ ǀ yāman ǀ aktavaḥ ǀ cikitre ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.003.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.5.31.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.01.018
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Trita Āptya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.