Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 5
Ṛk 10.5.4
Saṃhitā
ऋ॒तस्य॒ हि व॑र्त॒नयः॒ सुजा॑त॒मिषो॒ वाजा॑य प्र॒दिवः॒ सचं॑ते ।
अ॒धी॒वा॒सं रोद॑सी वावसा॒ने घृ॒तैरन्नै॑र्वावृधाते॒ मधू॑नां ॥
ऋतस्य हि वर्तनयः सुजातम् इषो वाजाय प्रदिवः सचन्ते |
अधीवासं रोदसी वावसाने घृतैर् अन्नैर् वावृधाते मधूनाम् ||
ṛtásya hí vartanáyaḥ sújātamíṣo vā́jāya pradívaḥ sácante ǀ
adhīvāsám ródasī vāvasāné ghṛtáiránnairvāvṛdhāte mádhūnām ǁ
ṛtasya hi vartanayaḥ sujātam iṣo vājāya pradivaḥ sacante |
adhīvāsaṃ rodasī vāvasāne ghṛtair annair vāvṛdhāte madhūnām ||
Padapāṭha
ऋ॒तस्य॑ । हि । व॒र्त॒नयः॑ । सुऽजा॑तम् । इषः॑ । वाजा॑य । प्र॒ऽदिवः॑ । सच॑न्ते ।
अ॒धी॒वा॒सम् । रोद॑सी॒ इति॑ । व॒व॒सा॒ने इति॑ । घृ॒तैः । अन्नैः॑ । व॒वृ॒धा॒ते॒ इति॑ । मधू॑नाम् ॥
ऋतस्य । हि । वर्तनयः । सुऽजातम् । इषः । वाजाय । प्रऽदिवः । सचन्ते ।
अधीवासम् । रोदसी इति । ववसाने इति । घृतैः । अन्नैः । ववृधाते इति । मधूनाम् ॥
ṛtásya ǀ hí ǀ vartanáyaḥ ǀ sú-jātam ǀ íṣaḥ ǀ vā́jāya ǀ pra-dívaḥ ǀ sácante ǀ
adhīvāsám ǀ ródasī íti ǀ vavasāné íti ǀ ghṛtáiḥ ǀ ánnaiḥ ǀ vavṛdhāte íti ǀ mádhūnām ǁ
ṛtasya ǀ hi ǀ vartanayaḥ ǀ su-jātam ǀ iṣaḥ ǀ vājāya ǀ pra-divaḥ ǀ sacante ǀ
adhīvāsam ǀ rodasī iti ǀ vavasāne iti ǀ ghṛtaiḥ ǀ annaiḥ ǀ vavṛdhāte iti ǀ madhūnām ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.005.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.5.33.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.01.032
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Trita Āptya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.