Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 5
Ṛk 10.5.6
Saṃhitā
स॒प्त म॒र्यादाः॑ क॒वय॑स्ततक्षु॒स्तासा॒मेका॒मिद॒भ्यं॑हु॒रो गा॑त् ।
आ॒योर्ह॑ स्कं॒भ उ॑प॒मस्य॑ नी॒ळे प॒थां वि॑स॒र्गे ध॒रुणे॑षु तस्थौ ॥
सप्त मर्यादाः कवयस् ततक्षुस् तासाम् एकाम् इद् अभ्य् अंहुरो गात् |
आयोर् ह स्कम्भ उपमस्य नीळे पथां विसर्गे धरुणेषु तस्थौ ||
saptá maryā́dāḥ kaváyastatakṣustā́sāmékāmídabhyáṃhuró gāt ǀ
āyórha skambhá upamásya nīḷé pathā́m visargé dharúṇeṣu tasthau ǁ
sapta maryādāḥ kavayas tatakṣus tāsām ekām id abhy aṃhuro gāt |
āyor ha skambha upamasya nīḷe pathāṃ visarge dharuṇeṣu tasthau ||
Padapāṭha
स॒प्त । म॒र्यादाः॑ । क॒वयः॑ । त॒त॒क्षुः॒ । तासा॑म् । एका॑म् । इत् । अ॒भि । अं॒हु॒रः । गा॒त् ।
आ॒योः । ह॒ । स्क॒म्भः । उ॒प॒ऽमस्य॑ । नी॒ळे । प॒थाम् । वि॒ऽस॒र्गे । ध॒रुणे॑षु । त॒स्थौ॒ ॥
सप्त । मर्यादाः । कवयः । ततक्षुः । तासाम् । एकाम् । इत् । अभि । अंहुरः । गात् ।
आयोः । ह । स्कम्भः । उपऽमस्य । नीळे । पथाम् । विऽसर्गे । धरुणेषु । तस्थौ ॥
saptá ǀ maryā́dāḥ ǀ kaváyaḥ ǀ tatakṣuḥ ǀ tā́sām ǀ ékām ǀ ít ǀ abhí ǀ aṃhuráḥ ǀ gāt ǀ
āyóḥ ǀ ha ǀ skambháḥ ǀ upa-másya ǀ nīḷé ǀ pathā́m ǀ vi-sargé ǀ dharúṇeṣu ǀ tasthau ǁ
sapta ǀ maryādāḥ ǀ kavayaḥ ǀ tatakṣuḥ ǀ tāsām ǀ ekām ǀ it ǀ abhi ǀ aṃhuraḥ ǀ gāt ǀ
āyoḥ ǀ ha ǀ skambhaḥ ǀ upa-masya ǀ nīḷe ǀ pathām ǀ vi-sarge ǀ dharuṇeṣu ǀ tasthau ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.005.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.5.33.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.01.034
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Trita Āptya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.