Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 6
Ṛk 10.6.5
Saṃhitā
तमु॒स्रामिंद्रं॒ न रेज॑मानम॒ग्निं गी॒र्भिर्नमो॑भि॒रा कृ॑णुध्वं ।
आ यं विप्रा॑सो म॒तिभि॑र्गृ॒णंति॑ जा॒तवे॑दसं जु॒ह्वं॑ स॒हानां॑ ॥
तम् उस्राम् इन्द्रं न रेजमानम् अग्निं गीर्भिर् नमोभिर् आ कृणुध्वम् |
आ यं विप्रासो मतिभिर् गृणन्ति जातवेदसं जुह्वं सहानाम् ||
támusrā́míndram ná réjamānamagním gīrbhírnámobhirā́ kṛṇudhvam ǀ
ā́ yám víprāso matíbhirgṛṇánti jātávedasam juhvám sahā́nām ǁ
tam usrām indraṃ na rejamānam agniṃ gīrbhir namobhir ā kṛṇudhvam |
ā yaṃ viprāso matibhir gṛṇanti jātavedasaṃ juhvaṃ sahānām ||
Padapāṭha
तम् । उ॒स्राम् । इन्द्र॑म् । न । रेज॑मानम् । अ॒ग्निम् । गीः॒ऽभिः । नमः॑ऽभिः । आ । कृ॒णु॒ध्व॒म् ।
आ । यम् । विप्रा॑सः । म॒तिऽभिः॑ । गृ॒णन्ति॑ । जा॒तऽवे॑दसम् । जु॒ह्व॑म् । स॒हाना॑म् ॥
तम् । उस्राम् । इन्द्रम् । न । रेजमानम् । अग्निम् । गीःऽभिः । नमःऽभिः । आ । कृणुध्वम् ।
आ । यम् । विप्रासः । मतिऽभिः । गृणन्ति । जातऽवेदसम् । जुह्वम् । सहानाम् ॥
tám ǀ usrā́m ǀ índram ǀ ná ǀ réjamānam ǀ agním ǀ gīḥ-bhíḥ ǀ námaḥ-bhiḥ ǀ ā́ ǀ kṛṇudhvam ǀ
ā́ ǀ yám ǀ víprāsaḥ ǀ matí-bhiḥ ǀ gṛṇánti ǀ jātá-vedasam ǀ juhvám ǀ sahā́nām ǁ
tam ǀ usrām ǀ indram ǀ na ǀ rejamānam ǀ agnim ǀ gīḥ-bhiḥ ǀ namaḥ-bhiḥ ǀ ā ǀ kṛṇudhvam ǀ
ā ǀ yam ǀ viprāsaḥ ǀ mati-bhiḥ ǀ gṛṇanti ǀ jāta-vedasam ǀ juhvam ǀ sahānām ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.006.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.6.01.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.01.040
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Trita Āptya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.