Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 6
Ṛk 10.6.6
Saṃhitā
सं यस्मि॒न्विश्वा॒ वसू॑नि ज॒ग्मुर्वाजे॒ नाश्वाः॒ सप्ती॑वंत॒ एवैः॑ ।
अ॒स्मे ऊ॒तीरिंद्र॑वाततमा अर्वाची॒ना अ॑ग्न॒ आ कृ॑णुष्व ॥
सं यस्मिन् विश्वा वसूनि जग्मुर् वाजे नाश्वाः सप्तीवन्त एवैः |
अस्मे ऊतीर् इन्द्रवाततमा अर्वाचीना अग्न आ कृणुष्व ||
sám yásminvíśvā vásūni jagmúrvā́je nā́śvāḥ sáptīvanta évaiḥ ǀ
asmé ūtī́ríndravātatamā arvācīnā́ agna ā́ kṛṇuṣva ǁ
saṃ yasmin viśvā vasūni jagmur vāje nāśvāḥ saptīvanta evaiḥ |
asme ūtīr indravātatamā arvācīnā agna ā kṛṇuṣva ||
Padapāṭha
सम् । यस्मि॑न् । विश्वा॑ । वसू॑नि । ज॒ग्मुः । वाजे॑ । न । अश्वाः॑ । सप्ति॑ऽवन्तः । एवैः॑ ।
अ॒स्मे इति॑ । ऊ॒तीः । इन्द्र॑वातऽतमाः । अ॒र्वा॒ची॒नाः । अ॒ग्ने॒ । आ । कृ॒णु॒ष्व॒ ॥
सम् । यस्मिन् । विश्वा । वसूनि । जग्मुः । वाजे । न । अश्वाः । सप्तिऽवन्तः । एवैः ।
अस्मे इति । ऊतीः । इन्द्रवातऽतमाः । अर्वाचीनाः । अग्ने । आ । कृणुष्व ॥
sám ǀ yásmin ǀ víśvā ǀ vásūni ǀ jagmúḥ ǀ vā́je ǀ ná ǀ áśvāḥ ǀ sápti-vantaḥ ǀ évaiḥ ǀ
asmé íti ǀ ūtī́ḥ ǀ índravāta-tamāḥ ǀ arvācīnā́ḥ ǀ agne ǀ ā́ ǀ kṛṇuṣva ǁ
sam ǀ yasmin ǀ viśvā ǀ vasūni ǀ jagmuḥ ǀ vāje ǀ na ǀ aśvāḥ ǀ sapti-vantaḥ ǀ evaiḥ ǀ
asme iti ǀ ūtīḥ ǀ indravāta-tamāḥ ǀ arvācīnāḥ ǀ agne ǀ ā ǀ kṛṇuṣva ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.006.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.6.01.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.01.041
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Trita Āptya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.