Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 7
Ṛk 10.7.6
Saṃhitā
स्व॒यं य॑जस्व दि॒वि दे॑व दे॒वान्किं ते॒ पाकः॑ कृणव॒दप्र॑चेताः ।
यथाय॑ज ऋ॒तुभि॑र्देव दे॒वाने॒वा य॑जस्व त॒न्वं॑ सुजात ॥
स्वयं यजस्व दिवि देव देवान् किं ते पाकः कृणवद् अप्रचेताः |
यथायज ऋतुभिर् देव देवान् एवा यजस्व तन्वं सुजात ||
svayám yajasva diví deva devā́nkím te pā́kaḥ kṛṇavadápracetāḥ ǀ
yáthā́yaja ṛtúbhirdeva devā́nevā́ yajasva tanvám sujāta ǁ
svayaṃ yajasva divi deva devān kiṃ te pākaḥ kṛṇavad apracetāḥ |
yathāyaja ṛtubhir deva devān evā yajasva tanvaṃ sujāta ||
Padapāṭha
स्व॒यम् । य॒ज॒स्व॒ । दि॒वि । दे॒व॒ । दे॒वान् । किम् । ते॒ । पाकः॑ । कृ॒ण॒व॒त् । अप्र॑ऽचेताः ।
यथा॑ । अय॑जः । ऋ॒तुऽभिः॑ । दे॒व॒ । दे॒वान् । ए॒व । य॒ज॒स्व॒ । त॒न्व॑म् । सु॒ऽजा॒त॒ ॥
स्वयम् । यजस्व । दिवि । देव । देवान् । किम् । ते । पाकः । कृणवत् । अप्रऽचेताः ।
यथा । अयजः । ऋतुऽभिः । देव । देवान् । एव । यजस्व । तन्वम् । सुऽजात ॥
svayám ǀ yajasva ǀ diví ǀ deva ǀ devā́n ǀ kím ǀ te ǀ pā́kaḥ ǀ kṛṇavat ǀ ápra-cetāḥ ǀ
yáthā ǀ áyajaḥ ǀ ṛtú-bhiḥ ǀ deva ǀ devā́n ǀ evá ǀ yajasva ǀ tanvám ǀ su-jāta ǁ
svayam ǀ yajasva ǀ divi ǀ deva ǀ devān ǀ kim ǀ te ǀ pākaḥ ǀ kṛṇavat ǀ apra-cetāḥ ǀ
yathā ǀ ayajaḥ ǀ ṛtu-bhiḥ ǀ deva ǀ devān ǀ eva ǀ yajasva ǀ tanvam ǀ su-jāta ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.007.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.6.02.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.01.048
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Trita Āptya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.