Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 80
Ṛk 10.80.1
Saṃhitā
अ॒ग्निः सप्तिं॑ वाजंभ॒रं द॑दात्य॒ग्निर्वी॒रं श्रुत्यं॑ कर्मनि॒ष्ठां ।
अ॒ग्नी रोद॑सी॒ वि च॑रत्समं॒जन्न॒ग्निर्नारीं॑ वी॒रकु॑क्षिं॒ पुरं॑धिं ॥
अग्निः सप्तिं वाजम्भरं ददात्य् अग्निर् वीरं श्रुत्यं कर्मनिष्ठाम् |
अग्नी रोदसी वि चरत् समञ्जन्न् अग्निर् नारीं वीरकुक्षिम् पुरन्धिम् ||
agníḥ sáptim vājambharám dadātyagnírvīrám śrútyam karmaniṣṭhā́m ǀ
agnī́ ródasī ví caratsamañjánnagnírnā́rīm vīrákukṣim púraṃdhim ǁ
agniḥ saptiṃ vājambharaṃ dadāty agnir vīraṃ śrutyaṃ karmaniṣṭhām |
agnī rodasī vi carat samañjann agnir nārīṃ vīrakukṣim purandhim ||
Padapāṭha
अ॒ग्निः । सप्ति॑म् । वा॒ज॒म्ऽभ॒रम् । द॒दा॒ति॒ । अ॒ग्निः । वी॒रम् । श्रुत्य॑म् । क॒र्म॒निः॒ऽस्थाम् ।
अ॒ग्निः । रोद॑सी॒ इति॑ । वि । च॒र॒त् । स॒म्ऽअ॒ञ्जन् । अ॒ग्निः । नारी॑म् । वी॒रऽकु॑क्षिम् । पुर॑म्ऽधिम् ॥
अग्निः । सप्तिम् । वाजम्ऽभरम् । ददाति । अग्निः । वीरम् । श्रुत्यम् । कर्मनिःऽस्थाम् ।
अग्निः । रोदसी इति । वि । चरत् । सम्ऽअञ्जन् । अग्निः । नारीम् । वीरऽकुक्षिम् । पुरम्ऽधिम् ॥
agníḥ ǀ sáptim ǀ vājam-bharám ǀ dadāti ǀ agníḥ ǀ vīrám ǀ śrútyam ǀ karmaniḥ-sthā́m ǀ
agníḥ ǀ ródasī íti ǀ ví ǀ carat ǀ sam-añján ǀ agníḥ ǀ nā́rīm ǀ vīrá-kukṣim ǀ púram-dhim ǁ
agniḥ ǀ saptim ǀ vājam-bharam ǀ dadāti ǀ agniḥ ǀ vīram ǀ śrutyam ǀ karmaniḥ-sthām ǀ
agniḥ ǀ rodasī iti ǀ vi ǀ carat ǀ sam-añjan ǀ agniḥ ǀ nārīm ǀ vīra-kukṣim ǀ puram-dhim ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.080.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.3.15.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.06.101
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Agni Saucīka Or Agni Vaiśvānara
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.