Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 81

Ṛk 10.81.5

Viśvakarman · Viśvakarman Bhauvana

The whole sūkta Link

Saṃhitā

या ते॒ धामा॑नि पर॒माणि॒ याव॒मा या म॑ध्य॒मा वि॑श्वकर्मन्नु॒तेमा ।
शिक्षा॒ सखि॑भ्यो ह॒विषि॑ स्वधावः स्व॒यं य॑जस्व त॒न्वं॑ वृधा॒नः ॥

या ते धामानि परमाणि यावमा या मध्यमा विश्वकर्मन्न् उतेमा |
शिक्षा सखिभ्यो हविषि स्वधावः स्वयं यजस्व तन्वं वृधानः ||

yā́ te dhā́māni paramā́ṇi yā́vamā́ yā́ madhyamā́ viśvakarmannutémā́ ǀ
śíkṣā sákhibhyo havíṣi svadhāvaḥ svayám yajasva tanvám vṛdhānáḥ ǁ

yā te dhāmāni paramāṇi yāvamā yā madhyamā viśvakarmann utemā |
śikṣā sakhibhyo haviṣi svadhāvaḥ svayaṃ yajasva tanvaṃ vṛdhānaḥ ||

Padapāṭha

या । ते॒ । धामा॑नि । प॒र॒माणि॑ । या । अ॒व॒मा । या । म॒ध्य॒मा । वि॒श्व॒ऽक॒र्म॒न् । उ॒त । इ॒मा ।
शिक्ष॑ । सखि॑ऽभ्यः । ह॒विषि॑ । स्व॒धा॒ऽवः॒ । स्व॒यम् । य॒ज॒स्व॒ । त॒न्व॑म् । वृ॒धा॒नः ॥

या । ते । धामानि । परमाणि । या । अवमा । या । मध्यमा । विश्वऽकर्मन् । उत । इमा ।
शिक्ष । सखिऽभ्यः । हविषि । स्वधाऽवः । स्वयम् । यजस्व । तन्वम् । वृधानः ॥

yā́ ǀ te ǀ dhā́māni ǀ paramā́ṇi ǀ yā́ ǀ avamā́ ǀ yā́ ǀ madhyamā́ ǀ viśva-karman ǀ utá ǀ imā́ ǀ
śíkṣa ǀ sákhi-bhyaḥ ǀ havíṣi ǀ svadhā-vaḥ ǀ svayám ǀ yajasva ǀ tanvám ǀ vṛdhānáḥ ǁ

yā ǀ te ǀ dhāmāni ǀ paramāṇi ǀ yā ǀ avamā ǀ yā ǀ madhyamā ǀ viśva-karman ǀ uta ǀ imā ǀ
śikṣa ǀ sakhi-bhyaḥ ǀ haviṣi ǀ svadhā-vaḥ ǀ svayam ǀ yajasva ǀ tanvam ǀ vṛdhānaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.081.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.3.16.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.06.112
Devatā देवता
Viśvakarman
Ṛṣi ऋषि
Viśvakarman Bhauvana
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.81.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Nine highest, lowest, sacrificial natures, and these thy mid-most here, O Visvakarman, Teach thou thy friends at sacrifice, O Blessed, and come thyself, exalted, to our worship.