Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 126
Ṛk 10.126.4
Saṃhitā
यू॒यं विश्वं॒ परि॑ पाथ॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा ।
यु॒ष्माकं॒ शर्म॑णि प्रि॒ये स्याम॑ सुप्रणीत॒योऽति॒ द्विषः॑ ॥
यूयं विश्वम् परि पाथ वरुणो मित्रो अर्यमा |
युष्माकं शर्मणि प्रिये स्याम सुप्रणीतयो ऽति द्विषः ||
yūyám víśvam pári pātha váruṇo mitró aryamā́ ǀ
yuṣmā́kam śármaṇi priyé syā́ma supraṇītayó’ti dvíṣaḥ ǁ
yūyaṃ viśvam pari pātha varuṇo mitro aryamā |
yuṣmākaṃ śarmaṇi priye syāma supraṇītayo 'ti dviṣaḥ ||
Padapāṭha
यू॒यम् । विश्व॑म् । परि॑ । पा॒थ॒ । वरु॑णः । मि॒त्रः । अ॒र्य॒मा ।
यु॒ष्माक॑म् । शर्म॑णि । प्रि॒ये । स्याम॑ । सु॒ऽप्र॒नी॒त॒यः॒ । अति॑ । द्विषः॑ ॥
यूयम् । विश्वम् । परि । पाथ । वरुणः । मित्रः । अर्यमा ।
युष्माकम् । शर्मणि । प्रिये । स्याम । सुऽप्रनीतयः । अति । द्विषः ॥
yūyám ǀ víśvam ǀ pári ǀ pātha ǀ váruṇaḥ ǀ mitráḥ ǀ aryamā́ ǀ
yuṣmā́kam ǀ śármaṇi ǀ priyé ǀ syā́ma ǀ su-pranītayaḥ ǀ áti ǀ dvíṣaḥ ǁ
yūyam ǀ viśvam ǀ pari ǀ pātha ǀ varuṇaḥ ǀ mitraḥ ǀ aryamā ǀ
yuṣmākam ǀ śarmaṇi ǀ priye ǀ syāma ǀ su-pranītayaḥ ǀ ati ǀ dviṣaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.126.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.7.13.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.10.125
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Kulmalabarhiṣa Śailūṣi Or Aṃhomuc Vāmadevya
- Chandas छन्दस्
- Upariṣṭādbṛhatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.