Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 126
Ṛk 10.126.1
Saṃhitā
न तमंहो॒ न दु॑रि॒तं देवा॑सो अष्ट॒ मर्त्यं॑ ।
स॒जोष॑सो॒ यम॑र्य॒मा मि॒त्रो नयं॑ति॒ वरु॑णो॒ अति॒ द्विषः॑ ॥
न तम् अंहो न दुरितं देवासो अष्ट मर्त्यम् |
सजोषसो यम् अर्यमा मित्रो नयन्ति वरुणो अति द्विषः ||
ná támáṃho ná duritám dévāso aṣṭa mártyam ǀ
sajóṣaso yámaryamā́ mitró náyanti váruṇo áti dvíṣaḥ ǁ
na tam aṃho na duritaṃ devāso aṣṭa martyam |
sajoṣaso yam aryamā mitro nayanti varuṇo ati dviṣaḥ ||
Padapāṭha
न । तम् । अंहः॑ । न । दुः॒ऽइ॒तम् । देवा॑सः । अ॒ष्ट॒ । मर्त्य॑म् ।
स॒ऽजोष॑सः । यम् । अ॒र्य॒मा । मि॒त्रः । नय॑न्ति । वरु॑णः । अति॑ । द्विषः॑ ॥
न । तम् । अंहः । न । दुःऽइतम् । देवासः । अष्ट । मर्त्यम् ।
सऽजोषसः । यम् । अर्यमा । मित्रः । नयन्ति । वरुणः । अति । द्विषः ॥
ná ǀ tám ǀ áṃhaḥ ǀ ná ǀ duḥ-itám ǀ dévāsaḥ ǀ aṣṭa ǀ mártyam ǀ
sa-jóṣasaḥ ǀ yám ǀ aryamā́ ǀ mitráḥ ǀ náyanti ǀ váruṇaḥ ǀ áti ǀ dvíṣaḥ ǁ
na ǀ tam ǀ aṃhaḥ ǀ na ǀ duḥ-itam ǀ devāsaḥ ǀ aṣṭa ǀ martyam ǀ
sa-joṣasaḥ ǀ yam ǀ aryamā ǀ mitraḥ ǀ nayanti ǀ varuṇaḥ ǀ ati ǀ dviṣaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.126.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.7.13.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.10.122
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Kulmalabarhiṣa Śailūṣi Or Aṃhomuc Vāmadevya
- Chandas छन्दस्
- Upariṣṭādbṛhatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.