Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 134
Ṛk 10.134.2
Saṃhitā
अव॑ स्म दुर्हणाय॒तो मर्त॑स्य तनुहि स्थि॒रं ।
अ॒ध॒स्प॒दं तमीं॑ कृधि॒ यो अ॒स्माँ आ॒दिदे॑शति दे॒वी जनि॑त्र्यजीजनद्भ॒द्रा जनि॑त्र्यजीजनत् ॥
अव स्म दुर्हणायतो मर्तस्य तनुहि स्थिरम् |
अधस्पदं तम् ईं कृधि यो अस्मां आदिदेशति देवी जनित्र्य् अजीजनद् भद्रा जनित्र्य् अजीजनत् ||
áva sma durhaṇāyató mártasya tanuhi sthirám ǀ
adhaspadám támīm kṛdhi yó asmā́m̐ ādídeśati devī́ jánitryajījanadbhadrā́ jánitryajījanat ǁ
ava sma durhaṇāyato martasya tanuhi sthiram |
adhaspadaṃ tam īṃ kṛdhi yo asmāṃ ādideśati devī janitry ajījanad bhadrā janitry ajījanat ||
Padapāṭha
अव॑ । स्म॒ । दुः॒ऽह॒ना॒य॒तः । मर्त॑स्य । त॒नु॒हि॒ । स्थि॒रम् ।
अ॒धः॒ऽप॒दम् । तम् । ई॒म् । कृ॒धि॒ । यः । अ॒स्मान् । आ॒ऽदिदे॑शति । दे॒वी । जनि॑त्री । अ॒जी॒ज॒न॒त् । भ॒द्रा । जनि॑त्री । अ॒जी॒ज॒न॒त् ॥
अव । स्म । दुःऽहनायतः । मर्तस्य । तनुहि । स्थिरम् ।
अधःऽपदम् । तम् । ईम् । कृधि । यः । अस्मान् । आऽदिदेशति । देवी । जनित्री । अजीजनत् । भद्रा । जनित्री । अजीजनत् ॥
áva ǀ sma ǀ duḥ-hanāyatáḥ ǀ mártasya ǀ tanuhi ǀ sthirám ǀ
adhaḥ-padám ǀ tám ǀ īm ǀ kṛdhi ǀ yáḥ ǀ asmā́n ǀ ā-dídeśati ǀ devī́ ǀ jánitrī ǀ ajījanat ǀ bhadrā́ ǀ jánitrī ǀ ajījanat ǁ
ava ǀ sma ǀ duḥ-hanāyataḥ ǀ martasya ǀ tanuhi ǀ sthiram ǀ
adhaḥ-padam ǀ tam ǀ īm ǀ kṛdhi ǀ yaḥ ǀ asmān ǀ ā-dideśati ǀ devī ǀ janitrī ǀ ajījanat ǀ bhadrā ǀ janitrī ǀ ajījanat ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.134.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.7.22.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.11.037
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- 1-5: Māndhātṛ Yauvanāśva; 6: Māndhātṛ Yauvanāśva (A); Godhā (B); 7: Godhā
- Chandas छन्दस्
- Mahāpaṅkti, Paṅkti
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.