Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 134
Ṛk 10.134.6
Saṃhitā
दी॒र्घं ह्यं॑कु॒शं य॑था॒ शक्तिं॒ बिभ॑र्षि मंतुमः ।
पूर्वे॑ण मघवन्प॒दाजो व॒यां यथा॑ यमो दे॒वी जनि॑त्र्यजीजनद्भ॒द्रा जनि॑त्र्यजीजनत् ॥
दीर्घं ह्य् अङ्कुशं यथा शक्तिम् बिभर्षि मन्तुमः |
पूर्वेण मघवन् पदाजो वयां यथा यमो देवी जनित्र्य् अजीजनद् भद्रा जनित्र्य् अजीजनत् ||
dīrghám hyáṅkuśám yathā śáktim bíbharṣi mantumaḥ ǀ
pū́rveṇa maghavanpadā́jó vayā́m yáthā yamo devī́ jánitryajījanadbhadrā́ jánitryajījanat ǁ
dīrghaṃ hy aṅkuśaṃ yathā śaktim bibharṣi mantumaḥ |
pūrveṇa maghavan padājo vayāṃ yathā yamo devī janitry ajījanad bhadrā janitry ajījanat ||
Padapāṭha
दी॒र्घम् । हि । अ॒ङ्कु॒शम् । य॒था॒ । शक्ति॑म् । बिभ॑र्षि । म॒न्तु॒ऽमः॒ ।
पूर्वे॑ण । म॒घ॒ऽव॒न् । प॒दा । अ॒जः । व॒याम् । यथा॑ । य॒मः॒ । दे॒वी । जनि॑त्री । अ॒जी॒ज॒न॒त् । भ॒द्रा । जनि॑त्री । अ॒जी॒ज॒न॒त् ॥
दीर्घम् । हि । अङ्कुशम् । यथा । शक्तिम् । बिभर्षि । मन्तुऽमः ।
पूर्वेण । मघऽवन् । पदा । अजः । वयाम् । यथा । यमः । देवी । जनित्री । अजीजनत् । भद्रा । जनित्री । अजीजनत् ॥
dīrghám ǀ hí ǀ aṅkuśám ǀ yathā ǀ śáktim ǀ bíbharṣi ǀ mantu-maḥ ǀ
pū́rveṇa ǀ magha-van ǀ padā́ ǀ ajáḥ ǀ vayā́m ǀ yáthā ǀ yamaḥ ǀ devī́ ǀ jánitrī ǀ ajījanat ǀ bhadrā́ ǀ jánitrī ǀ ajījanat ǁ
dīrgham ǀ hi ǀ aṅkuśam ǀ yathā ǀ śaktim ǀ bibharṣi ǀ mantu-maḥ ǀ
pūrveṇa ǀ magha-van ǀ padā ǀ ajaḥ ǀ vayām ǀ yathā ǀ yamaḥ ǀ devī ǀ janitrī ǀ ajījanat ǀ bhadrā ǀ janitrī ǀ ajījanat ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.134.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.7.22.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.11.041
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- 1-5: Māndhātṛ Yauvanāśva; 6: Māndhātṛ Yauvanāśva (A); Godhā (B); 7: Godhā
- Chandas छन्दस्
- Mahāpaṅkti, Paṅkti
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.