Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 9

Ṛk 10.9.2

Apas · Triśiras Tvāṣṭra Or Sindhudvīpa Ambarīṣa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यो वः॑ शि॒वत॑मो॒ रस॒स्तस्य॑ भाजयते॒ह नः॑ ।
उ॒श॒तीरि॑व मा॒तरः॑ ॥

यो वः शिवतमो रसस् तस्य भाजयतेह नः |
उशतीर् इव मातरः ||

yó vaḥ śivátamo rásastásya bhājayatehá naḥ ǀ
uśatī́riva mātáraḥ ǁ

yo vaḥ śivatamo rasas tasya bhājayateha naḥ |
uśatīr iva mātaraḥ ||

Padapāṭha

यः । वः॒ । शि॒वऽत॑मः । रसः॑ । तस्य॑ । भा॒ज॒य॒त॒ । इ॒ह । नः॒ ।
उ॒श॒तीःऽइ॑व । मा॒तरः॑ ॥

यः । वः । शिवऽतमः । रसः । तस्य । भाजयत । इह । नः ।
उशतीःऽइव । मातरः ॥

yáḥ ǀ vaḥ ǀ śivá-tamaḥ ǀ rásaḥ ǀ tásya ǀ bhājayata ǀ ihá ǀ naḥ ǀ
uśatī́ḥ-iva ǀ mātáraḥ ǁ

yaḥ ǀ vaḥ ǀ śiva-tamaḥ ǀ rasaḥ ǀ tasya ǀ bhājayata ǀ iha ǀ naḥ ǀ
uśatīḥ-iva ǀ mātaraḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.009.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.6.05.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.01.060
Devatā देवता
Apas
Ṛṣi ऋषि
Triśiras Tvāṣṭra Or Sindhudvīpa Ambarīṣa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh, Vardhamānā, Pratiṣṭhā
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.9.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Give us a portion of the sap, the most auspicious that ye have, Like mothers in their longing love.