Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 9

Ṛk 10.9.7

Apas · Triśiras Tvāṣṭra Or Sindhudvīpa Ambarīṣa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आपः॑ पृणी॒त भे॑ष॒जं वरू॑थं त॒न्वे॒३॒॑ मम॑ ।
ज्योक्च॒ सूर्यं॑ दृ॒शे ॥

आपः पृणीत भेषजं वरूथं तन्वे मम |
ज्योक् च सूर्यं दृशे ||

ā́paḥ pṛṇītá bheṣajám várūtham tanvé máma ǀ
jyókca sū́ryam dṛśé ǁ

āpaḥ pṛṇīta bheṣajaṃ varūthaṃ tanve mama |
jyok ca sūryaṃ dṛśe ||

Padapāṭha

आपः॑ । पृ॒णी॒त । भे॒ष॒जम् । वरू॑थम् । त॒न्वे॑ । मम॑ ।
ज्योक् । च॒ । सूर्य॑म् । दृ॒शे ॥

आपः । पृणीत । भेषजम् । वरूथम् । तन्वे । मम ।
ज्योक् । च । सूर्यम् । दृशे ॥

ā́paḥ ǀ pṛṇītá ǀ bheṣajám ǀ várūtham ǀ tanvé ǀ máma ǀ
jyók ǀ ca ǀ sū́ryam ǀ dṛśé ǁ

āpaḥ ǀ pṛṇīta ǀ bheṣajam ǀ varūtham ǀ tanve ǀ mama ǀ
jyok ǀ ca ǀ sūryam ǀ dṛśe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.009.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.6.05.07
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.01.065
Devatā देवता
Apas
Ṛṣi ऋषि
Triśiras Tvāṣṭra Or Sindhudvīpa Ambarīṣa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh, Vardhamānā, Pratiṣṭhā
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.9.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Waters, teem with medicine to keep my body safe from harm, So that I long may see the Sun.