Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 11
Ṛk 10.11.2
Saṃhitā
रप॑द्गंध॒र्वीरप्या॑ च॒ योष॑णा न॒दस्य॑ ना॒दे परि॑ पातु मे॒ मनः॑ ।
इ॒ष्टस्य॒ मध्ये॒ अदि॑ति॒र्नि धा॑तु नो॒ भ्राता॑ नो ज्ये॒ष्ठः प्र॑थ॒मो वि वो॑चति ॥
रपद् गन्धर्वीर् अप्या च योषणा नदस्य नादे परि पातु मे मनः |
इष्टस्य मध्ये अदितिर् नि धातु नो भ्राता नो ज्येष्ठः प्रथमो वि वोचति ||
rápadgandharvī́rápyā ca yóṣaṇā nadásya nādé pári pātu me mánaḥ ǀ
iṣṭásya mádhye áditirní dhātu no bhrā́tā no jyeṣṭháḥ prathamó ví vocati ǁ
rapad gandharvīr apyā ca yoṣaṇā nadasya nāde pari pātu me manaḥ |
iṣṭasya madhye aditir ni dhātu no bhrātā no jyeṣṭhaḥ prathamo vi vocati ||
Padapāṭha
रप॑त् । ग॒न्ध॒र्वीः । अप्या॑ । च॒ । योष॑णा । न॒दस्य॑ । ना॒दे । परि॑ । पा॒तु॒ । मे॒ । मनः॑ ।
इ॒ष्टस्य॑ । मध्ये॑ । अदि॑तिः । नि । धा॒तु॒ । नः॒ । भ्राता॑ । नः॒ । ज्ये॒ष्ठः । प्र॒थ॒मः । वि । वो॒च॒ति॒ ॥
रपत् । गन्धर्वीः । अप्या । च । योषणा । नदस्य । नादे । परि । पातु । मे । मनः ।
इष्टस्य । मध्ये । अदितिः । नि । धातु । नः । भ्राता । नः । ज्येष्ठः । प्रथमः । वि । वोचति ॥
rápat ǀ gandharvī́ḥ ǀ ápyā ǀ ca ǀ yóṣaṇā ǀ nadásya ǀ nādé ǀ pári ǀ pātu ǀ me ǀ mánaḥ ǀ
iṣṭásya ǀ mádhye ǀ áditiḥ ǀ ní ǀ dhātu ǀ naḥ ǀ bhrā́tā ǀ naḥ ǀ jyeṣṭháḥ ǀ prathamáḥ ǀ ví ǀ vocati ǁ
rapat ǀ gandharvīḥ ǀ apyā ǀ ca ǀ yoṣaṇā ǀ nadasya ǀ nāde ǀ pari ǀ pātu ǀ me ǀ manaḥ ǀ
iṣṭasya ǀ madhye ǀ aditiḥ ǀ ni ǀ dhātu ǀ naḥ ǀ bhrātā ǀ naḥ ǀ jyeṣṭhaḥ ǀ prathamaḥ ǀ vi ǀ vocati ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.011.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.6.09.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.01.083
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Havirdhāna Āṅgi
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.