यन्नि॒यानं॒ न्यय॑नं सं॒ज्ञानं॒ यत्प॒राय॑णं ।
आ॒वर्त॑नं नि॒वर्त॑नं॒ यो गो॒पा अपि॒ तं हु॑वे ॥

यन् नियानं न्ययनं संज्ञानं यत् परायणम् |
आवर्तनं निवर्तनं यो गोपा अपि तं हुवे ||

yánniyā́nam nyáyanam saṃjñā́nam yátparā́yaṇam ǀ
āvártanam nivártanam yó gopā́ ápi tám huve ǁ

yan niyānaṃ nyayanaṃ saṃjñānaṃ yat parāyaṇam |
āvartanaṃ nivartanaṃ yo gopā api taṃ huve ||

यत् । नि॒ऽयान॑म् । नि॒ऽअय॑नम् । स॒म्ऽज्ञान॑म् । यत् । प॒रा॒ऽअय॑नम् ।
आ॒ऽवर्त॑नम् । नि॒ऽवर्त॑नम् । यः । गो॒पाः । अपि॑ । तम् । हु॒वे॒ ॥

यत् । निऽयानम् । निऽअयनम् । सम्ऽज्ञानम् । यत् । पराऽअयनम् ।
आऽवर्तनम् । निऽवर्तनम् । यः । गोपाः । अपि । तम् । हुवे ॥

yát ǀ ni-yā́nam ǀ ni-áyanam ǀ sam-jñā́nam ǀ yát ǀ parā-áyanam ǀ
ā-vártanam ǀ ni-vártanam ǀ yáḥ ǀ gopā́ḥ ǀ ápi ǀ tám ǀ huve ǁ

yat ǀ ni-yānam ǀ ni-ayanam ǀ sam-jñānam ǀ yat ǀ parā-ayanam ǀ
ā-vartanam ǀ ni-vartanam ǀ yaḥ ǀ gopāḥ ǀ api ǀ tam ǀ huve ǁ