Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 19
Ṛk 10.19.5
Saṃhitā
य उ॒दान॒ड्व्यय॑नं॒ य उ॒दान॑ट् प॒राय॑णं ।
आ॒वर्त॑नं नि॒वर्त॑न॒मपि॑ गो॒पा नि व॑र्ततां ॥
य उदानड् व्ययनं य उदानट् परायणम् |
आवर्तनं निवर्तनम् अपि गोपा नि वर्तताम् ||
yá udā́naḍvyáyanam yá udā́naṭ parā́yaṇam ǀ
āvártanam nivártanamápi gopā́ ní vartatām ǁ
ya udānaḍ vyayanaṃ ya udānaṭ parāyaṇam |
āvartanaṃ nivartanam api gopā ni vartatām ||
Padapāṭha
यः । उ॒त्ऽआन॑ट् । वि॒ऽअय॑नम् । यः । उ॒त्ऽआन॑ट् । प॒रा॒ऽअय॑नम् ।
आ॒ऽवर्त॑नम् । नि॒ऽवर्त॑नम् । अपि॑ । गो॒पाः । नि । व॒र्त॒ता॒म् ॥
यः । उत्ऽआनट् । विऽअयनम् । यः । उत्ऽआनट् । पराऽअयनम् ।
आऽवर्तनम् । निऽवर्तनम् । अपि । गोपाः । नि । वर्तताम् ॥
yáḥ ǀ ut-ā́naṭ ǀ vi-áyanam ǀ yáḥ ǀ ut-ā́naṭ ǀ parā-áyanam ǀ
ā-vártanam ǀ ni-vártanam ǀ ápi ǀ gopā́ḥ ǀ ní ǀ vartatām ǁ
yaḥ ǀ ut-ānaṭ ǀ vi-ayanam ǀ yaḥ ǀ ut-ānaṭ ǀ parā-ayanam ǀ
ā-vartanam ǀ ni-vartanam ǀ api ǀ gopāḥ ǀ ni ǀ vartatām ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.019.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.7.01.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.02.033
- Devatā देवता
- 1: Apaḥ Or Gāvaḥ (Ab); Agni, Soma (Cd); 2: Agni, Indra; 3: Agni; 4, 5, 7, 8: Apaḥ Or Gāvaḥ; 6: Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Mathita Yāmāyana Or Bhṛgu Vāruṇi Or Cyavana Bhārgava
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Gāyatrī
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.