Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 19
Ṛk 10.19.8
Saṃhitā
आ नि॑वर्तन वर्तय॒ नि नि॑वर्तन वर्तय ।
भूम्या॒श्चत॑स्रः प्र॒दिश॒स्ताभ्य॑ एना॒ नि व॑र्तय ॥
आ निवर्तन वर्तय नि निवर्तन वर्तय |
भूम्याश् चतस्रः प्रदिशस् ताभ्य एना नि वर्तय ||
ā́ nivartana vartaya ní nivartana vartaya ǀ
bhū́myāścátasraḥ pradíśastā́bhya enā ní vartaya ǁ
ā nivartana vartaya ni nivartana vartaya |
bhūmyāś catasraḥ pradiśas tābhya enā ni vartaya ||
Padapāṭha
आ । नि॒ऽव॒र्त॒न॒ । व॒र्त॒य॒ । नि । नि॒ऽव॒र्त॒न॒ । व॒र्त॒य॒ ।
भूम्याः॑ । चत॑स्रः । प्र॒ऽदिशः॑ । ताभ्यः॑ । ए॒नाः॒ । नि । व॒र्त॒य॒ ॥
आ । निऽवर्तन । वर्तय । नि । निऽवर्तन । वर्तय ।
भूम्याः । चतस्रः । प्रऽदिशः । ताभ्यः । एनाः । नि । वर्तय ॥
ā́ ǀ ni-vartana ǀ vartaya ǀ ní ǀ ni-vartana ǀ vartaya ǀ
bhū́myāḥ ǀ cátasraḥ ǀ pra-díśaḥ ǀ tā́bhyaḥ ǀ enāḥ ǀ ní ǀ vartaya ǁ
ā ǀ ni-vartana ǀ vartaya ǀ ni ǀ ni-vartana ǀ vartaya ǀ
bhūmyāḥ ǀ catasraḥ ǀ pra-diśaḥ ǀ tābhyaḥ ǀ enāḥ ǀ ni ǀ vartaya ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.019.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.7.01.08
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.02.036
- Devatā देवता
- 1: Apaḥ Or Gāvaḥ (Ab); Agni, Soma (Cd); 2: Agni, Indra; 3: Agni; 4, 5, 7, 8: Apaḥ Or Gāvaḥ; 6: Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Mathita Yāmāyana Or Bhṛgu Vāruṇi Or Cyavana Bhārgava
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Gāyatrī
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.