Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 20

Ṛk 10.20.2

Agni · Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒ग्निमी॑ळे भु॒जां यवि॑ष्ठं शा॒सा मि॒त्रं दु॒र्धरी॑तुं ।
यस्य॒ धर्म॒न्त्स्व१॒॑रेनीः॑ सप॒र्यंति॑ मा॒तुरूधः॑ ॥

अग्निम् ईळे भुजां यविष्ठं शासा मित्रं दुर्धरीतुम् |
यस्य धर्मन् स्वर् एनीः सपर्यन्ति मातुर् ऊधः ||

agnímīḷe bhujā́m yáviṣṭham śāsā́ mitrám durdhárītum ǀ
yásya dhármantsvárénīḥ saparyánti mātúrū́dhaḥ ǁ

agnim īḷe bhujāṃ yaviṣṭhaṃ śāsā mitraṃ durdharītum |
yasya dharman svar enīḥ saparyanti mātur ūdhaḥ ||

Padapāṭha

अ॒ग्निम् । ई॒ळे॒ । भु॒जाम् । यवि॑ष्ठम् । शा॒सा । मि॒त्रम् । दुः॒ऽधरी॑तुम् ।
यस्य॑ । धर्म॑न् । स्वः॑ । एनीः॑ । स॒प॒र्यन्ति॑ । मा॒तुः । ऊधः॑ ॥

अग्निम् । ईळे । भुजाम् । यविष्ठम् । शासा । मित्रम् । दुःऽधरीतुम् ।
यस्य । धर्मन् । स्वः । एनीः । सपर्यन्ति । मातुः । ऊधः ॥

agním ǀ īḷe ǀ bhujā́m ǀ yáviṣṭham ǀ śāsā́ ǀ mitrám ǀ duḥ-dhárītum ǀ
yásya ǀ dhárman ǀ sváḥ ǀ énīḥ ǀ saparyánti ǀ mātúḥ ǀ ū́dhaḥ ǁ

agnim ǀ īḷe ǀ bhujām ǀ yaviṣṭham ǀ śāsā ǀ mitram ǀ duḥ-dharītum ǀ
yasya ǀ dharman ǀ svaḥ ǀ enīḥ ǀ saparyanti ǀ mātuḥ ǀ ūdhaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.020.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.7.02.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.02.038
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Ekapadāvirāj Or A Single Pāda For Peace, Anuṣṭubh, Virājvirāj, Triṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.20.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

worship Agni, Youthfullest of Gods, resistless, Friend of laws; Under whose guard and heavenly light the Spotted seek the Mother's breast: