Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 20

Ṛk 10.20.8

Agni · Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

नरो॒ ये के चा॒स्मदा विश्वेत्ते वा॒म आ स्युः॑ ।
अ॒ग्निं ह॒विषा॒ वर्धं॑तः ॥

नरो ये के चास्मद् आ विश्वेत् ते वाम आ स्युः |
अग्निं हविषा वर्धन्तः ||

náro yé ké cāsmádā́ víśvétté vāmá ā́ syuḥ ǀ
agním havíṣā várdhantaḥ ǁ

naro ye ke cāsmad ā viśvet te vāma ā syuḥ |
agniṃ haviṣā vardhantaḥ ||

Padapāṭha

नरः॑ । ये । के । च॒ । अ॒स्मत् । आ । विश्वा॑ । इत् । ते । वा॒मे । आ । स्यु॒रिति॑ स्युः ।
अ॒ग्निम् । ह॒विषा॑ । वर्ध॑न्तः ॥

नरः । ये । के । च । अस्मत् । आ । विश्वा । इत् । ते । वामे । आ । स्युरिति स्युः ।
अग्निम् । हविषा । वर्धन्तः ॥

náraḥ ǀ yé ǀ ké ǀ ca ǀ asmát ǀ ā́ ǀ víśvā ǀ ít ǀ té ǀ vāmé ǀ ā́ ǀ syuríti syuḥ ǀ
agním ǀ havíṣā ǀ várdhantaḥ ǁ

naraḥ ǀ ye ǀ ke ǀ ca ǀ asmat ǀ ā ǀ viśvā ǀ it ǀ te ǀ vāme ǀ ā ǀ syuriti syuḥ ǀ
agnim ǀ haviṣā ǀ vardhantaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.020.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.7.03.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.02.044
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Ekapadāvirāj Or A Single Pāda For Peace, Anuṣṭubh, Virājvirāj, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.20.8

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Blest evermore be all the men who come from us, who magnify Agni with sacrificial gifts.