Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 20

Ṛk 10.20.3

Agni · Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यमा॒सा कृ॒पनी॑ळं भा॒साके॑तुं व॒र्धयं॑ति ।
भ्राज॑ते॒ श्रेणि॑दन् ॥

यम् आसा कृपनीऌअम् भासाकेतुं वर्धयन्ति |
भ्राजते श्रेणिदन् ||

yámāsā́ kṛpánīḷam bhāsā́ketum vardháyanti ǀ
bhrā́jate śréṇidan ǁ

yam āsā kṛpanīḷam bhāsāketuṃ vardhayanti |
bhrājate śreṇidan ||

Padapāṭha

यम् । आ॒सा । कृ॒पऽनी॑ळम् । भा॒साऽके॑तुम् । व॒र्धय॑न्ति ।
भ्राज॑ते । श्रेणि॑ऽदन् ॥

यम् । आसा । कृपऽनीळम् । भासाऽकेतुम् । वर्धयन्ति ।
भ्राजते । श्रेणिऽदन् ॥

yám ǀ āsā́ ǀ kṛpá-nīḷam ǀ bhāsā́-ketum ǀ vardháyanti ǀ
bhrā́jate ǀ śréṇi-dan ǁ

yam ǀ āsā ǀ kṛpa-nīḷam ǀ bhāsā-ketum ǀ vardhayanti ǀ
bhrājate ǀ śreṇi-dan ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.020.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.7.02.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.02.039
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Ekapadāvirāj Or A Single Pāda For Peace, Anuṣṭubh, Virājvirāj, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.20.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Whom with their mouth they magnify, bannered with flame and homed in light. He glitters with his row of teeth.