Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 20

Ṛk 10.20.7

Agni · Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

य॒ज्ञा॒साहं॒ दुव॑ इषे॒ऽग्निं पूर्व॑स्य॒ शेव॑स्य ।
अद्रेः॑ सू॒नुमा॒युमा॑हुः ॥

यज्ञासाहं दुव इषे ऽग्निम् पूर्वस्य शेवस्य |
अद्रेः सूनुम् आयुम् आहुः ||

yajñāsā́ham dúva iṣe’gním pū́rvasya śévasya ǀ
ádreḥ sūnúmāyúmāhuḥ ǁ

yajñāsāhaṃ duva iṣe 'gnim pūrvasya śevasya |
adreḥ sūnum āyum āhuḥ ||

Padapāṭha

य॒ज्ञ॒ऽसह॑म् । दुवः॑ । इ॒षे॒ । अ॒ग्निम् । पूर्व॑स्य । शेव॑स्य ।
अद्रेः॑ । सू॒नुम् । आ॒युम् । आ॒हुः॒ ॥

यज्ञऽसहम् । दुवः । इषे । अग्निम् । पूर्वस्य । शेवस्य ।
अद्रेः । सूनुम् । आयुम् । आहुः ॥

yajña-sáham ǀ dúvaḥ ǀ iṣe ǀ agním ǀ pū́rvasya ǀ śévasya ǀ
ádreḥ ǀ sūnúm ǀ āyúm ǀ āhuḥ ǁ

yajña-saham ǀ duvaḥ ǀ iṣe ǀ agnim ǀ pūrvasya ǀ śevasya ǀ
adreḥ ǀ sūnum ǀ āyum ǀ āhuḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.020.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.7.03.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.02.043
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Ekapadāvirāj Or A Single Pāda For Peace, Anuṣṭubh, Virājvirāj, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.20.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

With service for chief bliss I seek the Lord of Sacrifice, Agni, whom They call the Living, Son of Cloud.