Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 20

Ṛk 10.20.9

Agni · Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

कृ॒ष्णः श्वे॒तो॑ऽरु॒षो यामो॑ अस्य ब्र॒ध्न ऋ॒ज्र उ॒त शोणो॒ यश॑स्वान् ।
हिर॑ण्यरूपं॒ जनि॑ता जजान ॥

कृष्णः श्वेतो ऽरुषो यामो अस्य ब्रध्न ऋज्र उत शोणो यशस्वान् |
हिरण्यरूपं जनिता जजान ||

kṛṣṇáḥ śvetó’ruṣó yā́mo asya bradhná ṛjrá utá śóṇo yáśasvān ǀ
híraṇyarūpam jánitā jajāna ǁ

kṛṣṇaḥ śveto 'ruṣo yāmo asya bradhna ṛjra uta śoṇo yaśasvān |
hiraṇyarūpaṃ janitā jajāna ||

Padapāṭha

कृ॒ष्णः । श्वे॒तः । अ॒रु॒षः । यामः॑ । अ॒स्य॒ । ब्र॒ध्नः । ऋ॒ज्रः । उ॒त । शोणः॑ । यश॑स्वान् ।
हिर॑ण्यऽरूपम् । जनि॑ता । ज॒जा॒न॒ ॥

कृष्णः । श्वेतः । अरुषः । यामः । अस्य । ब्रध्नः । ऋज्रः । उत । शोणः । यशस्वान् ।
हिरण्यऽरूपम् । जनिता । जजान ॥

kṛṣṇáḥ ǀ śvetáḥ ǀ aruṣáḥ ǀ yā́maḥ ǀ asya ǀ bradhnáḥ ǀ ṛjráḥ ǀ utá ǀ śóṇaḥ ǀ yáśasvān ǀ
híraṇya-rūpam ǀ jánitā ǀ jajāna ǁ

kṛṣṇaḥ ǀ śvetaḥ ǀ aruṣaḥ ǀ yāmaḥ ǀ asya ǀ bradhnaḥ ǀ ṛjraḥ ǀ uta ǀ śoṇaḥ ǀ yaśasvān ǀ
hiraṇya-rūpam ǀ janitā ǀ jajāna ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.020.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.7.03.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.02.045
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Ekapadāvirāj Or A Single Pāda For Peace, Anuṣṭubh, Virājvirāj, Triṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.20.9

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The path he treads is black and white and red, and striped, and brown, crimson, and glorious. His sire begat him bright with hues of gold.