Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 20

Ṛk 10.20.5

Agni · Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

जु॒षद्ध॒व्या मानु॑षस्यो॒र्ध्वस्त॑स्था॒वृभ्वा॑ य॒ज्ञे ।
मि॒न्वन्त्सद्म॑ पु॒र ए॑ति ॥

जुषद् धव्या मानुषस्योर्ध्वस् तस्थाव् ऋभ्वा यज्ञे |
मिन्वन् सद्म पुर एति ||

juṣáddhavyā́ mā́nuṣasyordhvástasthāvṛ́bhvā yajñé ǀ
minvántsádma purá eti ǁ

juṣad dhavyā mānuṣasyordhvas tasthāv ṛbhvā yajñe |
minvan sadma pura eti ||

Padapāṭha

जु॒षत् । ह॒व्या । मानु॑षस्य । ऊ॒र्ध्वः । त॒स्थौ॒ । ऋभ्वा॑ । य॒ज्ञे ।
मि॒न्वन् । सद्म॑ । पु॒रः । ए॒ति॒ ॥

जुषत् । हव्या । मानुषस्य । ऊर्ध्वः । तस्थौ । ऋभ्वा । यज्ञे ।
मिन्वन् । सद्म । पुरः । एति ॥

juṣát ǀ havyā́ ǀ mā́nuṣasya ǀ ūrdhváḥ ǀ tasthau ǀ ṛ́bhvā ǀ yajñé ǀ
minván ǀ sádma ǀ puráḥ ǀ eti ǁ

juṣat ǀ havyā ǀ mānuṣasya ǀ ūrdhvaḥ ǀ tasthau ǀ ṛbhvā ǀ yajñe ǀ
minvan ǀ sadma ǀ puraḥ ǀ eti ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.020.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.7.02.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.02.041
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Ekapadāvirāj Or A Single Pāda For Peace, Anuṣṭubh, Virājvirāj, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.20.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

To taste man's offerings, he, the Strong, hath risen erect at sacrifice: Fixing his dwelling he proceeds.