Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 21
Ṛk 10.21.2
Saṃhitā
त्वामु॒ ते स्वा॒भुवः॑ शुं॒भंत्यश्व॑राधसः ।
वेति॒ त्वामु॑प॒सेच॑नी॒ वि वो॒ मद॒ ऋजी॑तिरग्न॒ आहु॑ति॒र्विव॑क्षसे ॥
त्वाम् उ ते स्वाभुवः शुम्भन्त्य् अश्वराधसः |
वेति त्वाम् उपसेचनी वि वो मद ऋजीतिर् अग्न आहुतिर् विवक्षसे ||
tvā́mu té svābhúvaḥ śumbhántyáśvarādhasaḥ ǀ
véti tvā́mupasécanī ví vo máda ṛ́jītiragna ā́hutirvívakṣase ǁ
tvām u te svābhuvaḥ śumbhanty aśvarādhasaḥ |
veti tvām upasecanī vi vo mada ṛjītir agna āhutir vivakṣase ||
Padapāṭha
त्वाम् । ऊं॒ इति॑ । ते । सु॒ऽआ॒भुवः॑ । शु॒म्भन्ति॑ । अश्व॑ऽराधसः ।
वेति॑ । त्वाम् । उ॒प॒ऽसेच॑नी । वि । वः॒ । मदे॑ । ऋजी॑तिः । अ॒ग्ने॒ । आऽहु॑तिः । विव॑क्षसे ॥
त्वाम् । ऊं इति । ते । सुऽआभुवः । शुम्भन्ति । अश्वऽराधसः ।
वेति । त्वाम् । उपऽसेचनी । वि । वः । मदे । ऋजीतिः । अग्ने । आऽहुतिः । विवक्षसे ॥
tvā́m ǀ ūṃ íti ǀ té ǀ su-ābhúvaḥ ǀ śumbhánti ǀ áśva-rādhasaḥ ǀ
véti ǀ tvā́m ǀ upa-sécanī ǀ ví ǀ vaḥ ǀ máde ǀ ṛ́jītiḥ ǀ agne ǀ ā́-hutiḥ ǀ vívakṣase ǁ
tvām ǀ ūṃ iti ǀ te ǀ su-ābhuvaḥ ǀ śumbhanti ǀ aśva-rādhasaḥ ǀ
veti ǀ tvām ǀ upa-secanī ǀ vi ǀ vaḥ ǀ made ǀ ṛjītiḥ ǀ agne ǀ ā-hutiḥ ǀ vivakṣase ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.021.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.7.04.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.02.048
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra
- Chandas छन्दस्
- Āstārapaṅkti
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.