Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 21

Ṛk 10.21.8

Agni · Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अग्ने॑ शु॒क्रेण॑ शो॒चिषो॒रु प्र॑थयसे बृ॒हत् ।
अ॒भि॒क्रंद॑न्वृषायसे॒ वि वो॒ मदे॒ गर्भं॑ दधासि जा॒मिषु॒ विव॑क्षसे ॥

अग्ने शुक्रेण शोचिषोरु प्रथयसे बृहत् |
अभिक्रन्दन् वृषायसे वि वो मदे गर्भं दधासि जामिषु विवक्षसे ||

ágne śukréṇa śocíṣorú prathayase bṛhát ǀ
abhikrándanvṛṣāyase ví vo máde gárbham dadhāsi jāmíṣu vívakṣase ǁ

agne śukreṇa śociṣoru prathayase bṛhat |
abhikrandan vṛṣāyase vi vo made garbhaṃ dadhāsi jāmiṣu vivakṣase ||

Padapāṭha

अग्ने॑ । शु॒क्रेण॑ । शो॒चिषा॑ । उ॒रु । प्र॒थ॒य॒से॒ । बृ॒हत् ।
अ॒भि॒ऽक्रन्द॑न् । वृ॒ष॒ऽय॒से॒ । वि । वः॒ । मदे॑ । गर्भ॑म् । द॒धा॒सि॒ । जा॒मिषु॑ । विव॑क्षसे ॥

अग्ने । शुक्रेण । शोचिषा । उरु । प्रथयसे । बृहत् ।
अभिऽक्रन्दन् । वृषऽयसे । वि । वः । मदे । गर्भम् । दधासि । जामिषु । विवक्षसे ॥

ágne ǀ śukréṇa ǀ śocíṣā ǀ urú ǀ prathayase ǀ bṛhát ǀ
abhi-krándan ǀ vṛṣa-yase ǀ ví ǀ vaḥ ǀ máde ǀ gárbham ǀ dadhāsi ǀ jāmíṣu ǀ vívakṣase ǁ

agne ǀ śukreṇa ǀ śociṣā ǀ uru ǀ prathayase ǀ bṛhat ǀ
abhi-krandan ǀ vṛṣa-yase ǀ vi ǀ vaḥ ǀ made ǀ garbham ǀ dadhāsi ǀ jāmiṣu ǀ vivakṣase ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.021.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.7.05.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.02.054
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra
Chandas छन्दस्
Āstārapaṅkti
Svara स्वरः
पञ्चमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.21.8

Interpretations

Sāyaṇa

कुहेति पञ्चदशर्चं षष्ठं सूक्तं ऎन्द्रं पश्चदशी त्रिष्टुप् पञ्चमीसप्तमीनवम्यस्तिस्रोनुष्टुभः शिष्टाः पुरस्ताद्बृहत्यः आद्यद्वादकत्र्यष्टक्वतीपुरस्ताद्बृहती पूर्ववदृषिः । तथाचानुक्रान्तं- कुहपंचोना पुर्स्तद्बार्हतं त्रिष्टुबन्तं त्वंत्याचिदानस्त्वंनोनुष्टुभइति । चतुर्थेहनि निष्केवल्ये एतत्सूक्तं । सूत्रितंच—कुहश्रुतइन्द्रोयुध्मस्यतइति निष्केवल्यमिति ।