Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 21
Ṛk 10.21.7
Saṃhitā
त्वां य॒ज्ञेष्वृ॒त्विजं॒ चारु॑मग्ने॒ नि षे॑दिरे ।
घृ॒तप्र॑तीकं॒ मनु॑षो॒ वि वो॒ मदे॑ शु॒क्रं चेति॑ष्ठम॒क्षभि॒र्विव॑क्षसे ॥
त्वां यज्ञेष्व् ऋत्विजं चारुम् अग्ने नि षेदिरे |
घृतप्रतीकम् मनुषो वि वो मदे शुक्रं चेतिष्ठम् अक्षभिर् विवक्षसे ||
tvā́m yajñéṣvṛtvíjam cā́rumagne ní ṣedire ǀ
ghṛtápratīkam mánuṣo ví vo máde śukrám cétiṣṭhamakṣábhirvívakṣase ǁ
tvāṃ yajñeṣv ṛtvijaṃ cārum agne ni ṣedire |
ghṛtapratīkam manuṣo vi vo made śukraṃ cetiṣṭham akṣabhir vivakṣase ||
Padapāṭha
त्वाम् । य॒ज्ञेषु॑ । ऋ॒त्विज॑म् । चारु॑म् । अ॒ग्ने॒ । नि । से॒दि॒रे॒ ।
घृ॒तऽप्र॑तीकम् । मनु॑षः । वि । वः॒ । मदे॑ । शु॒क्रम् । चेति॑ष्ठम् । अ॒क्षऽभिः॑ । विव॑क्षसे ॥
त्वाम् । यज्ञेषु । ऋत्विजम् । चारुम् । अग्ने । नि । सेदिरे ।
घृतऽप्रतीकम् । मनुषः । वि । वः । मदे । शुक्रम् । चेतिष्ठम् । अक्षऽभिः । विवक्षसे ॥
tvā́m ǀ yajñéṣu ǀ ṛtvíjam ǀ cā́rum ǀ agne ǀ ní ǀ sedire ǀ
ghṛtá-pratīkam ǀ mánuṣaḥ ǀ ví ǀ vaḥ ǀ máde ǀ śukrám ǀ cétiṣṭham ǀ akṣá-bhiḥ ǀ vívakṣase ǁ
tvām ǀ yajñeṣu ǀ ṛtvijam ǀ cārum ǀ agne ǀ ni ǀ sedire ǀ
ghṛta-pratīkam ǀ manuṣaḥ ǀ vi ǀ vaḥ ǀ made ǀ śukram ǀ cetiṣṭham ǀ akṣa-bhiḥ ǀ vivakṣase ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.021.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.7.05.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.02.053
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra
- Chandas छन्दस्
- Āstārapaṅkti
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.