Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 21
Ṛk 10.21.3
Saṃhitā
त्वे ध॒र्माण॑ आसते जु॒हूभिः॑ सिंच॒तीरि॑व ।
कृ॒ष्णा रू॒पाण्यर्जु॑ना॒ वि वो॒ मदे॒ विश्वा॒ अधि॒ श्रियो॑ धिषे॒ विव॑क्षसे ॥
त्वे धर्माण आसते जुहूभिः सिञ्चतीर् इव |
कृष्णा रूपाण्य् अर्जुना वि वो मदे विश्वा अधि श्रियो धिषे विवक्षसे ||
tvé dharmā́ṇa āsate juhū́bhiḥ siñcatī́riva ǀ
kṛṣṇā́ rūpā́ṇyárjunā ví vo máde víśvā ádhi śríyo dhiṣe vívakṣase ǁ
tve dharmāṇa āsate juhūbhiḥ siñcatīr iva |
kṛṣṇā rūpāṇy arjunā vi vo made viśvā adhi śriyo dhiṣe vivakṣase ||
Padapāṭha
त्वे इति॑ । ध॒र्माणः॑ । आ॒स॒ते॒ । जु॒हूभिः॑ । सि॒ञ्च॒तीःऽइ॑व ।
कृ॒ष्णा । रू॒पाणि॑ । अर्जु॑ना । वि । वः॒ । मदे॑ । विश्वाः॑ । अधि॑ । श्रियः॑ । धि॒षे॒ । विव॑क्षसे ॥
त्वे इति । धर्माणः । आसते । जुहूभिः । सिञ्चतीःऽइव ।
कृष्णा । रूपाणि । अर्जुना । वि । वः । मदे । विश्वाः । अधि । श्रियः । धिषे । विवक्षसे ॥
tvé íti ǀ dharmā́ṇaḥ ǀ āsate ǀ juhū́bhiḥ ǀ siñcatī́ḥ-iva ǀ
kṛṣṇā́ ǀ rūpā́ṇi ǀ árjunā ǀ ví ǀ vaḥ ǀ máde ǀ víśvāḥ ǀ ádhi ǀ śríyaḥ ǀ dhiṣe ǀ vívakṣase ǁ
tve iti ǀ dharmāṇaḥ ǀ āsate ǀ juhūbhiḥ ǀ siñcatīḥ-iva ǀ
kṛṣṇā ǀ rūpāṇi ǀ arjunā ǀ vi ǀ vaḥ ǀ made ǀ viśvāḥ ǀ adhi ǀ śriyaḥ ǀ dhiṣe ǀ vivakṣase ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.021.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.7.04.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.02.049
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra
- Chandas छन्दस्
- Āstārapaṅkti
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.