Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 26

Ṛk 10.26.1

Pūṣan · Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र ह्यच्छा॑ मनी॒षा स्पा॒र्हा यंति॑ नि॒युतः॑ ।
प्र द॒स्रा नि॒युद्र॑थः पू॒षा अ॑विष्टु॒ माहि॑नः ॥

प्र ह्य् अच्छा मनीषा स्पार्हा यन्ति नियुतः |
प्र दस्रा नियुद्रथः पूषा अविष्टु माहिनः ||

prá hyácchā manīṣā́ spārhā́ yánti niyútaḥ ǀ
prá dasrā́ niyúdrathaḥ pūṣā́ aviṣṭu mā́hinaḥ ǁ

pra hy acchā manīṣā spārhā yanti niyutaḥ |
pra dasrā niyudrathaḥ pūṣā aviṣṭu māhinaḥ ||

Padapāṭha

प्र । हि । अच्छ॑ । म॒नी॒षाः । स्पा॒र्हाः । यन्ति॑ । नि॒ऽयुतः॑ ।
प्र । द॒स्रा । नि॒युत्ऽर॑थः । पू॒षा । अ॒वि॒ष्टु॒ । माहि॑नः ॥

प्र । हि । अच्छ । मनीषाः । स्पार्हाः । यन्ति । निऽयुतः ।
प्र । दस्रा । नियुत्ऽरथः । पूषा । अविष्टु । माहिनः ॥

prá ǀ hí ǀ áccha ǀ manīṣā́ḥ ǀ spārhā́ḥ ǀ yánti ǀ ni-yútaḥ ǀ
prá ǀ dasrā́ ǀ niyút-rathaḥ ǀ pūṣā́ ǀ aviṣṭu ǀ mā́hinaḥ ǁ

pra ǀ hi ǀ accha ǀ manīṣāḥ ǀ spārhāḥ ǀ yanti ǀ ni-yutaḥ ǀ
pra ǀ dasrā ǀ niyut-rathaḥ ǀ pūṣā ǀ aviṣṭu ǀ māhinaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.026.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.7.13.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.02.094
Devatā देवता
Pūṣan
Ṛṣi ऋषि
Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.26.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

FORWARD upon their way proceed the ready teams, the lovely songs. Further them glorious Pūṣan with yoked chariot, and the Mighty Twain!