Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 26

Ṛk 10.26.8

Pūṣan · Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ ते॒ रथ॑स्य पूषन्न॒जा धुरं॑ ववृत्युः ।
विश्व॑स्या॒र्थिनः॒ सखा॑ सनो॒जा अन॑पच्युतः ॥

आ ते रथस्य पूषन्न् अजा धुरं ववृत्युः |
विश्वस्यार्थिनः सखा सनोजा अनपच्युतः ||

ā́ te ráthasya pūṣannajā́ dhúram vavṛtyuḥ ǀ
víśvasyārthínaḥ sákhā sanojā́ ánapacyutaḥ ǁ

ā te rathasya pūṣann ajā dhuraṃ vavṛtyuḥ |
viśvasyārthinaḥ sakhā sanojā anapacyutaḥ ||

Padapāṭha

आ । ते॒ । रथ॑स्य । पू॒ष॒न् । अ॒जाः । धुर॑म् । व॒वृ॒त्युः॒ ।
विश्व॑स्य । अ॒र्थिनः॑ । सखा॑ । स॒नः॒ऽजाः । अन॑पऽच्युतः ॥

आ । ते । रथस्य । पूषन् । अजाः । धुरम् । ववृत्युः ।
विश्वस्य । अर्थिनः । सखा । सनःऽजाः । अनपऽच्युतः ॥

ā́ ǀ te ǀ ráthasya ǀ pūṣan ǀ ajā́ḥ ǀ dhúram ǀ vavṛtyuḥ ǀ
víśvasya ǀ arthínaḥ ǀ sákhā ǀ sanaḥ-jā́ḥ ǀ ánapa-cyutaḥ ǁ

ā ǀ te ǀ rathasya ǀ pūṣan ǀ ajāḥ ǀ dhuram ǀ vavṛtyuḥ ǀ
viśvasya ǀ arthinaḥ ǀ sakhā ǀ sanaḥ-jāḥ ǀ anapa-cyutaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.026.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.7.14.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.02.101
Devatā देवता
Pūṣan
Ṛṣi ऋषि
Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Uṣṇih
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.26.8

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Pūṣan, may those goats of thine turn hitherward thy chariot-pole. Friend of all suppliants; art thou, born in old time, and arm and sure.