Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 26

Ṛk 10.26.7

Pūṣan · Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इ॒नो वाजा॑नां॒ पति॑रि॒नः पु॑ष्टी॒नां सखा॑ ।
प्र श्मश्रु॑ हर्य॒तो दू॑धो॒द्वि वृथा॒ यो अदा॑भ्यः ॥

इनो वाजानाम् पतिर् इनः पुष्टीनां सखा |
प्र श्मश्रु हर्यतो दूधोद् वि वृथा यो अदाभ्यः ||

inó vā́jānām pátirináḥ puṣṭīnā́m sákhā ǀ
prá śmáśru haryató dūdhodví vṛ́thā yó ádābhyaḥ ǁ

ino vājānām patir inaḥ puṣṭīnāṃ sakhā |
pra śmaśru haryato dūdhod vi vṛthā yo adābhyaḥ ||

Padapāṭha

इ॒नः । वाजा॑नाम् । पतिः॑ । इ॒नः । पु॒ष्टी॒नाम् । सखा॑ ।
प्र । श्मश्रु॑ । ह॒र्य॒तः । दू॒धो॒त् । वि । वृथा॑ । यः । अदा॑भ्यः ॥

इनः । वाजानाम् । पतिः । इनः । पुष्टीनाम् । सखा ।
प्र । श्मश्रु । हर्यतः । दूधोत् । वि । वृथा । यः । अदाभ्यः ॥

ináḥ ǀ vā́jānām ǀ pátiḥ ǀ ináḥ ǀ puṣṭīnā́m ǀ sákhā ǀ
prá ǀ śmáśru ǀ haryatáḥ ǀ dūdhot ǀ ví ǀ vṛ́thā ǀ yáḥ ǀ ádābhyaḥ ǁ

inaḥ ǀ vājānām ǀ patiḥ ǀ inaḥ ǀ puṣṭīnām ǀ sakhā ǀ
pra ǀ śmaśru ǀ haryataḥ ǀ dūdhot ǀ vi ǀ vṛthā ǀ yaḥ ǀ adābhyaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.026.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.7.14.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.02.100
Devatā देवता
Pūṣan
Ṛṣi ऋषि
Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Uṣṇih
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.26.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The mighty Lord of spoil and wealth, Strong Friend of all prosperity; He with light movement shakes his beard, lovely and ne’er to be deceived.